与君携手凤池东,题遍春阶芍药红。
况复云山千里别,岂知风雨一尊同。
少陵老去忧多病,王粲年来喜事戎。
二十五滩烟水急,几时归棹月明中。
诗句注释:
- 与君携手凤池东,题遍春阶芍药红。
- 况复云山千里别,岂知风雨一尊同。
- 少陵老去忧多病,王粲年来喜事戎。
- 二十五滩烟水急,几时归棹月明中。
译文:
- 与你在凤凰池边携手共进,走过春天的台阶,赏遍盛开的芍药。
- 何况我们相隔千里,此时分别更觉悲凉,却不知在风雨中能与君共享此乐。
- 杜甫因年岁已高而多病,王粲因今年战事而喜悦。
- 二十五滩的烟雾弥漫,河水湍急,不知何时能回到船上,月光照在江水中,明亮如镜。
赏析:
这首诗表达了作者在分别之际的感慨和对未来重逢的期盼。首句“与君携手凤池东,题遍春阶芍药红”描绘了与友人携手同行,共赏芍药的美好情景,体现了友情深厚。接下来的两句“况复云山千里别,岂知风雨一尊同”,通过对比“云山”和“风雨”来表达诗人对分别之苦的感受,同时也透露出诗人对共同经历风雨、共享欢乐的珍视之情。
第三段中的“少陵老去忧多病,王粲年来喜事戎”引用了杜甫和王粲的典故,表达了诗人对自己年迈体弱的担忧以及对当前战事的欣喜。最后两句“二十五滩烟水急,几时归棹月明中”以自然景物为背景,展现了诗人对归程的期待和美好愿景,寄托了对与友人重逢时的宁静美好。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是一首表现友情和离别情感的经典之作。