毁垣遗迹在烟霞,麋鹿群群下浅沙。
山岭净销龙虎气,野人犹纪帝王家。
春风玉砌埋荒草,夜月银塘沸乱蛙。
歌彻黍离情未泯,小禽冲落刺桐花。
诗句释义与赏析
过故宫
注释1: “故宫”指的是古代帝王的宫殿,这里指代过去的皇家建筑。
毁垣遗迹在烟霞
注释2: “毁垣”意指拆除或毁坏城墙,”遗迹”则是曾经存在的痕迹。”烟霞”常用来形容景色迷人或带有神秘色彩的自然景象。
麋鹿群群下浅沙
注释3: 描述的是麋鹿成群结队地在沙滩上活动,可能是春天的景象。这里的”麋鹿群群”描绘了动物的群体特征。
山岭净销龙虎气
注释4: 形容山岭间弥漫着一种肃穆、庄严的气氛,如同龙虎一般威猛和气势磅礴。”净销”意味着彻底消散或消失,而”龙虎气”则暗示了山岭的壮丽和威严。
野人犹纪帝王家
注释5: 尽管是野人(普通人)仍然能够感受到并记住那些曾经是帝王的家,说明这个地方曾经的辉煌和地位至今仍然被人们所记忆和尊重。
春风玉砌埋荒草
注释6: “春风”指的是春天温暖的风,”玉砌”可能是指精美的石砌建筑,”埋荒草”则意味着这些昔日的辉煌如今已被遗忘在荒凉中。
夜月银塘沸乱蛙
注释7: 夜晚的月光照在银色的池塘上,池中的水因蛙鸣声而显得沸腾起来。这个画面给人一种宁静中带有动感的感觉。
歌彻黍离情未泯
注释8: “歌彻”可能表示歌声悠扬到极点,”黍离”是一种古代的乐器,这里用来象征哀伤和怀旧的情感。”情未泯”表明这种情感仍然存在。
小禽冲落刺桐花
注释9: 小鸟类从空中冲撞下来,落在盛开的刺桐花上。这描绘了一种活泼生动的场景,刺桐花在这里象征着美丽和生机。
译文
经过过去皇家的废墟,只见烟雾缭绕下的残垣断壁。众多麋鹿在浅滩上嬉戏。山脉中似乎还残留着曾经的龙虎之气,普通的野人也能感受到那曾经帝王之家的荣耀。春风吹起,曾经华丽的玉砌已长满荒草;夜晚月光洒在银色池塘上,青蛙叫声此起彼伏。歌声悠扬至深,仿佛能穿透时间的长河,让人无法忘怀那份深深的黍离之情。小鸟儿在空中自由飞翔,最终落在绽放的刺桐花上。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感,描绘了一个充满历史感和自然美的古老场景。诗人通过对故宫、山川、草木、动物等元素的描绘,传达出对过去辉煌岁月的怀念以及对美好时光的留恋。整体上,诗作充满了对历史的思考和对现实的感慨,展现了诗人深邃的艺术造诣和独特的审美情趣。