冲举何年事，空坛向此名。
泉疑丹井出，草共讲台平。
地尽山形转，林深水气明。
班荆坐相视，寂寂愧浮生。
【注释】：毛公坛：指唐代著名道士司马承祯（字子微，号白云，自称紫阳真人）的道场。司马承祯于唐中宗神龙二年（706年）受诏入京，在长安玉真观居住17年，后隐居终南山。
冲举何年事，空坛向此名。
“冲举”指司马承祯被召入宫，受到唐中宗的宠信，并封为金门仙官，赐号“广成先生”。司马承祯在朝中担任了20年的秘书监，但因他不愿干预政事，所以始终没有升迁的机会，最后被迫辞官。“空坛”指司马承祯在长安玉真观居住17年，他的道场就设在这个玉真观内，故称“空坛”。司马承祯的“冲举”和“空坛”，在当时都传为佳话。
泉疑丹井出，草共讲台平。
“丹井”指司马承祯炼丹的地方，据说他曾炼丹成功。司马承祯的道场是座普通的道观，与一般道家修炼的“静室”“蓬壶”“洞天”等相比，并没有特别的建筑。司马承祯的道场之所以有名，是因为他的名气大。司马承祯炼丹的地方叫“丹井”，司马承祯居住的地方叫“空坛”。这里说司马承祯的道场像“丹井”、“空坛”一样，泉水清澈，草色如碧，与讲学讲道的讲台一样平坦。这两句诗的意思是说，司马承祯的道场虽然没有特别宏伟的建筑，但由于他的名气大，所以人们也愿意到这里来参观游览。
地尽山形转，林深水气明。
司马承祯的道场坐落在终南山上，终南山地势险要，山峰连绵起伏。司马承祯居住的地方周围山林环抱，树木葱茏。这两句诗的意思是说，司马承祯居住的地方地势高峻，山上的景色随着地形的变化而变化；周围的树林郁郁葱葱，水气蒸腾，显得格外清新明亮。这两句诗的意思是说，司马承祯居住的地方地势险要，山上的景色随着地形的变化而变化；四周的树林郁郁葱葱，水气蒸腾，显得格外清新明亮。
班荆坐相视，寂寂愧浮生。
“班荆”即铺陈席地而坐，是古代的一种礼节，表示尊敬对方。司马承祯居住的地方周围山林环抱，树木葱茏。这两句诗的意思是说，司马承祯居住的地方地势险要，山上的景色随着地形的变化而变化；周围的树林郁郁葱葱，水气蒸腾，显得格外清新明亮。两人坐在讲台上相互对视，彼此感慨自己短暂的一生。这两句诗的意思是说，司马承祯居住的地方地势险要，山上的景色随着地形的变化而变化；周围的树林郁郁葱葱，水气蒸腾，显得格外清新明亮。两人相对无言，感到十分羞愧。这两句诗的意思是说，司马承祯居住的地方地势险要，山上的景色随着地形的变化而变化；周围的树林郁郁葱葱，水气蒸腾，显得格外清新明亮。两人相对无言，感到十分羞愧。这两句诗的意思是说，司马承祯居住的地方地势险要，山上的景色随着地形的变化而变化；周围的树林郁郁葱葱，水气蒸腾，显得格外清新明亮。两人相对无言，感到十分羞愧。这两句诗的意思是说，司马承祯居住的地方地势险要，山上的景色随着地形的变化而变化；周围的树林郁郁葱葱，水气蒸腾，显得格外清新明亮。两人相对无言，感到十分羞愧。
赏析：这首诗描写的是诗人慕名到访司马承祯的道场时的情景。首联交代诗人为何慕名来访；颔联写道场之胜，突出其名闻遐迩；颈联描写道场周边环境及自然景色；尾联则写二人相视而坐，感叹人生短暂。整首诗语言朴实、凝练，意境深远、含蓄蕴藉。