吾闻泰山五大夫之松，干云碍日摩苍穹。
廿年奔走燕齐道，无由扣岳攀虬龙。
考之所闻及传记，此松不复仍秦封。
松寿千年亦常耳，况此神物间气钟。
帝王褒崇万灵护，不天斤斧谁能穷。
树犹如此人则那，长生久视安可逢。
吁嗟乎，潘子与汝同庚吾先汝，相看同是知非翁。
弱冠论文今老矣，当年意气凌云霄，不贵不去真可耻。
四十九年成一往，百年彊半能馀几。
儗将末后见先师，莫漫随流称荡子。
君不见此五松图，意长楮短可奈何。
干云碍日空想像，横柯接叶聊婆娑。
吾侪屈折亦如此，岁寒自保应无他。
这首诗是一首赠给友人潘子方孺（字孺）的题画诗，诗人通过赞美泰山五大夫之松的壮丽与坚韧不屈的品质，来表达对潘子孺人格和精神风貌的赞赏。
我们来看下诗句：
- 吾闻泰山五大夫之松，干云碍日摩苍穹。
- 廿年奔走燕齐道，无由扣岳攀虬龙。
- 考之所闻及传记，此松不复仍秦封。
- 松寿千年亦常耳，况此神物间气钟。
- 帝王褒崇万灵护，不天斤斧谁能穷。
- 树犹如此人则那，长生久视安可逢。
- 吁嗟乎，潘子与汝同庚吾先汝，相看同是知非翁。
- 弱冠论文今老矣，当年意气凌云霄，不贵不去真可耻。
- 四十九年成一往，百年彊半能馀几。
- 儗将末后见先师，莫漫随流称荡子。
- 君不见此五松图，意长楮短可奈何。
- 干云碍日空想像，横柯接叶聊婆娑。
- 吾侪屈折亦如此，岁寒自保应无他。
下面是对应的译文：
我听说泰山上五大夫所种的松树，直插云霄挡住了太阳。
二十年间奔波在燕齐两地，无法去到山中去观赏这些松树。
我所知道的以及史书上的记载，这棵松树不再是秦始皇时的封地。
虽然松树可以活一千年，但是毕竟只是一棵普通的松树，有什么值得大惊小怪呢？
这棵松树就像人一样，有神力，受到帝王的崇敬和保护，没有谁能够轻易的砍伐它。
这棵树就像人一样，有气质，受到人们的尊敬，没有人可以轻视它。
人的寿命是有限的，但是这棵松树却可以活得很长，怎么能够错过这样的好机会呢？
唉，潘子你和我是同年的，我比你早出生，我们两个人都是知道是非的人，现在看着你们两个人都是已经年迈的老人。
年轻时我们曾经一起讨论过问题，现在你已经老了，当年的豪情已经被磨灭了，不再那么骄傲了。
四十年后我已经过去了一半的人生，剩下的日子已经不多了。
等到我要见你的时候，不要像那些随风漂泊的人那样，随意的称呼别人为“荡子”。
你看这五棵松树的画卷，虽然只有短短的一段文字描绘，但是想象它们的形状和姿态，也是很有趣的。
这五棵松树就像是人一样，虽然被风吹得弯曲，但是它们还是保持着自己的形态和尊严。
我们这些人也像这五棵松树一样，虽然经历了很多曲折坎坷，但是我们依然保持了自己的本性和尊严。
冬天来临的时候，我们依然保持自己的本性，不受外界的影响。