风风雨雨江头路,多少离人从此去。
欲将别泪寄黄溪,昨日黄溪在何处。
归帆一挂不可收,西泠桥边人倚楼。
独酌孤眠不成夜,又教风雨伴侬愁。
风雨吟
风从大地卷来,雨从大地奔来。郊原如海,房舍如舟。我有年轻舵手的心,在大地风雨的海上。
译文:
狂风怒号,暴雨倾盆,我站在江头的小路上。多少离别的人从此离去?他们的目光中充满了不舍和忧伤。我多么想将我的离别之泪寄予黄溪,可是昨日的黄溪又在何方呢?那归帆一挂,似乎无法收拾心情,我站在西泠桥边,独自倚楼。夜已深,只有风雨陪伴着我无尽的忧愁。
注释:
- 本诗是芦荻创作的一首短诗,创作高峰期为20世纪30年代后期。这首诗表达了作者面对现实的勇气和责任感,对中国社会前途、民族命运的忧虑。
- “风”和“雨”在中国传统文化中常常象征着自然的力量和人的心境。诗人通过描写风雨的肆虐,隐喻了社会的动荡和个人内心的挣扎。
- 诗中“欲将别泪寄黄溪”,表达了诗人想要将离别的泪水寄托于远方的黄溪,但“昨日黄溪在何处”则透露出诗人对黄溪的迷茫和不确定,反映了他对过去的回忆和对未来的担忧。
- 结尾处,“独酌孤眠不成夜,又教风雨伴侬愁”描绘了一个孤独的人在风雨之夜饮酒独酌的情景,进一步渲染了诗人的孤独与忧愁。
赏析:
这首诗是一首充满情感和哲理的作品。诗人通过对风雨的描绘,展现了自然界的力量与人的内心世界的冲突。他通过强烈的对比和象征手法,表达了自己对社会现实的担忧以及对个人命运的感慨。同时,诗歌也传达了诗人对离别之情的深刻理解,以及对未来的不确定感。整体而言,这是一首富有深度和感染力的作品,值得读者细细品味。