褰裳出屋头，仰视云根蟠。
水鸟立我傍，鸣蛙跳我前。
础石润欲滴，青灯光不炎。
晴占杳难期，雨势殊未厌。
翻思二三子，裹足不到门。
何时一相呼，诉此情缠绵。
且当冒雨出，弄舟村东湾。
远水正澹荡，树色相新鲜。
浊酒尚可赊，聊以开心颜。

注释

  • 苦雨行：一种表达对雨水的不满或厌恶的诗歌。
  • 褰裳出屋头：提起衣服走出屋子。
  • 仰视云根蟠：仰望天空，看到云彩像树根般蔓延。
  • 水鸟立我傍：水鸟站在我的旁边。
  • 鸣蛙跳我前：青蛙在我身边跳跃。
  • 础石润欲滴：基础的石头湿润到几乎要滴下来。
  • 青灯光不炎：青色的灯光明亮但不炽热。
  • 晴占杳难期：晴朗的日子很难预测。
  • 雨势殊未厌：尽管是下雨天，但我并不介意。
  • 翻思二三子：回想起那些朋友。
  • 裹足不到门：因为害怕湿漉漉地回家，所以没有出门。
  • 何时一相呼：希望有一天能和他们一起出去。
  • 诉此情缠绵：倾诉这份难以割舍的情感。
  • 且当冒雨出：暂且冒着雨出门。
  • 弄舟村东湾：划船到村子东边的湾子。
  • 远水正澹荡：远处的水波荡漾。
  • 树色相新鲜：树木的色彩鲜明而生动。
  • 浊酒尚可赊：喝些浊酒也可以解乏。

译文

撩起衣服走出屋子，抬头看到天空中云朵像树根一样蔓延。水边有鸟儿站立在我身旁，还有青蛙在我前面蹦跳。基础的石头被水滋润得快要滴下来了，青色的灯光明亮但不炽热。晴朗的日子很难预测。虽然下雨天，但我却并不讨厌。我回忆起那些朋友们，担心湿漉漉地回家，所以没有出门。什么时候我们能一起去呢？我希望有一天能和他们一起出去。倾诉这份难以割舍的情感。暂且冒着雨出门，划船到村子东边的湾子。远处的水波荡漾。树木的色彩鲜明而生动。喝些浊酒也可以解乏。

赏析

这首诗描绘了一个雨天的情景，通过诗人的视角展现了他对自然的感悟和对友情的珍视。诗中的意象丰富，如云、水、鸟、蛙等，都与诗人的情感紧密相连，共同构成了一幅生动的画面。诗人通过对这些自然景物的细致观察，表达了自己对生活的热爱和对朋友的思念之情。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。