远碧无涯,但约略、清光莹澈。凝望处、谁匀松玉,斜分云叶。幽魄可怜凉似水,一丝浅漾冰纹缬。问青天、何事送新愁,从谁说。
栖不稳,惊禽咽。风不定,波光叠。眄南枝高处,素痕明灭。认得遥山青不了,半峰微露峨眉雪。便迢迢、飞梦入层霄,还孤怯。
满江红·新月
远碧无涯,但约略、清光莹澈。凝望处、谁匀松玉,斜分云叶。幽魄可怜凉似水,一丝浅漾冰纹缬。问青天、何事送新愁,从谁说。
栖不稳,惊禽咽。风不定,波光叠。眄南枝高处,素痕明灭。认得遥山青不了,半峰微露峨眉雪。便迢迢、飞梦入层霄,还孤怯。
注释:
- 《满江红·新月》是南宋诗人辛弃疾的词作。
- 「远碧」:形容月亮离得遥远而模糊;「无涯」:无边无际;「莹澈」:清澈透明。
- 「凝望处」:注视着月光的地方;「谁匀松玉」:是谁把松柏般的月光均匀地洒落呢?
- 「幽魄」:指明月;「凉」:冷;「水」:比喻清凉如水;「一丝浅漾冰纹缬」:一缕月光轻荡,仿佛在冰面上划出花纹。
- 「问」:询问的意思;「青天」:天空;「何事」:原因或目的;「送新愁」,指带来新的忧愁。
- 「栖不稳」:鸟儿栖息不安稳;「惊禽」:被惊扰的鸟群;「咽」:鸣叫声中断。
- 「风不定」:风势不稳定;「波光」:指水面上波纹反射的光;「叠」:重叠。
- 「南枝」:南方的枝条;「素痕」:白色的斑点;「明灭」:时明时暗。
- 「峨眉雪」:峨眉山的雪白山峰;「迢迢」:遥远的样子;「飞梦」:飞翔的梦想,这里指梦境。
- 整首词以写景为主,通过描写月光下的景象和人的感受,表达了作者对美好事物消逝的哀愁和孤独的情感。