新买五尺刀,摩挲不离手。
但来看此物,军中谁更有。
注释:
琅琊王歌 其八:这是一首乐府诗,属于《相和歌辞》中的“平调曲”。
新买五尺刀,摩挲不离手。——新买的一把长刀,摩挲玩赏得舍不得放手。
但来看此物,军中谁更有。——只是看看这把刀,谁能比得上它锋利呢?
译文:
新买的一把长刀,摩挲玩赏得舍不得放手。
只是看看这把刀,谁能比得上它锋利呢?
赏析:
本篇是汉代乐府民歌,内容为一位士兵对新买的刀的喜爱之情,表现了他对武器的珍爱。全诗以第一人称的口吻,通过细腻的心理描写,将一个普通士兵对武器的喜爱之情生动地展现出来。诗人没有直接写自己的感受,而是用“新买”一词引出“五尺刀”,再用“摩挲不离手”一句点明自己喜爱的原因。最后一句“军中谁更有”,更是巧妙地运用反问的修辞手法,将读者的注意力集中到自己身上,从而突出了对武器的热爱。全诗语言简洁,情感真挚,具有很强的感染力。