盘蚓清波，嗥鸱枯树，民猺居杂西南。
官舍空城里，户不成三。
仍侈旗门鼓吹，凭一帐、愧说韬钤。
寻公事，江边运米，关口行盐。
何堪。
贼还来也，离百里连营，燧象方添。
念绝伦飞时，无处呼髯。
朝发旋闻宵遁，私自笑、军赏须贪。
从兹后，危机屡蹈，辄忆昭潭。
诗句解读与赏析#### 1. 凤凰台上忆吹箫
- 注释: “凤凰台”是古代的地名，位于今湖南岳阳。此处借指一个著名的地点或历史背景。“吹箫”可能是一种比喻，表达某种情感的抒发或回忆。
- 译文: 在凤凰台，回忆起过去的吹箫时光。
2. 盘蚓清波，嗥鸱枯树
- 注释: “盘蚓”和“嗥鸱”都是古人对水中蚯蚓和水边老鹰的形象描述，用以表达自然环境中的动态。“枯树”则直接描述了自然环境的状态。
- 译文: 清澈的水面下，蚯蚓游动如同在地面上爬行；枯萎的老树上，老鹰在天空中嘶吼。
3. 民猺居杂西南
- 注释: “民猺”指的是少数民族居住的地方，“西南”表明地理位置或方向。
- 译文: 少数民族居住在西南地区。
4. 官舍空城里，户不成三
- 注释: “官舍”通常指官府的建筑，“成三”可能是指房屋的排列方式或数量。
- 译文: 官府的建筑空荡荡的，没有居民，无法形成完整的三户人家。
5. 仍侈旗门鼓吹，凭一帐、愧说韬钤
- 注释: “侈”意为奢侈，“旗门”可能是某种标志或装饰，“鼓吹”表示音乐声，“韬钤”通常指兵法或策略。
- 译文: 虽然仍然保持着奢侈的旗帜和音乐演奏，但心中却感到惭愧，因为无法像精通兵法的人那样运用智慧。
6. 寻公事，江边运米，关口行盐
- 注释: “寻公事”可能是指处理公务，“江边运米”表示在河边运送粮食，“关口行盐”可能是指通过关口贩卖食盐。
- 译文: 寻找公事，在江边运送大米，在关口贩卖食盐。
7. 何堪。贼还来也，离百里连营，燧象方添
- 注释: “何堪”在这里可能表示难以承受或不能容忍某事的发生。“贼”可能指敌军或强盗。“连营”表示多个营地相连，用于防守时的策略或战术布局。“燧”在这里可能指的是一种军事信号或烽火，用来传递信息或召集军队。
- 译文: 怎能忍受这样的遭遇？敌军已经回来了，我们距离他们的营地只有一百里的距离，而我们的防御措施（如烽火）尚未完全到位。
8. 念绝伦飞时，无处呼髯
- 注释: “绝伦”表示非常出色，“呼髯”可能是指在战斗中挥舞长须进行战斗或其他形式的表演。
- 译文: 回想起当年英勇战斗的情景，那时的我无人能敌，无处可逃。
9. 朝发旋闻宵遁，私自笑、军赏须贪
- 注释: “朝发”表示清晨出发，“旋闻”可能表示不久后听到消息，“宵遁”表示晚上突然逃跑。“军赏须贪”可能是指军队中的奖励制度需要贪婪才能得到。
- 译文: 早晨出发，不久后听说敌人已经撤退，暗自嘲笑自己的军赏过于贪婪。
10. 从兹后，危机屡蹈，辄忆昭潭
- 注释: “从兹后”表示从这之后，“危机屡蹈”表示经常面临危险或困境，“辄忆昭潭”可能是指每当遇到危机时就会想起某个地方或某人。
- 译文: 自此以后，我经常面临各种危机和困境，每次都会想起昭潭那个地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。