孤儿生，孤儿生，命不如，一抔土。
父母在时坐长筵，雷大鼓。
父母已去，兄嫂令我报府。
今年护羌，明年击胡虏。
六月来归，不得自言苦。
目汁稠浊，头面生疮。
大兄言视饭，大嫂言溉釜。
上高堂，不见父与母。
下堂孤儿，泪下如缕。
使我朝行薪，暮不得束刍。
顷筐敝漏，缉之用荼。
钩折无喙，镰钝无肤。
舍镰拔丛，棘棘断行。
复苏刺伤我手，复裂我襦。
自念犹人，谁使为奴。
兄嫂如此，为不早去。
下从地下，当复何须。
高秋八九，月堕严霜。
百草凋枯，牧竖绝粮。
驱羊下山，逸入他群，不辨所亡。
愿取我羔，莫攘我羊。
羊复恋子，箠之不将。
弃箠挽角，羊僵道傍。
拽羊回家，兄与嫂睨。
三年不乳，毛尾空长，作何校计。
乱曰：羊鸣一何芊芊。
父母地下，将书寄与兄嫂：尔爱其羊，我爱其子。
这首诗是唐代杜甫的《孤儿行》。下面是对这首诗的逐句释义：
- 孤儿生，孤儿生，命不如，一抔土。
- 孤儿：这里指失去双亲的孩子。
- 命不如：命运比泥土还差。
- 一抔土：指泥土。
- 父母在时坐长筵，雷大鼓。
- 父母在时：指父母健在的时候。
- 坐长筵：坐在丰盛的宴席上。
- 雷大鼓：形容音乐声如雷鸣般的响亮。
- 父母已去，兄嫂令我报府。
- 父母已去：指父母去世。
- 兄嫂令我报府：兄嫂要求我回去向官府报告情况。
- 今年护羌，明年击胡虏。
- 今年护羌：指今年保护羌人。
- 明年击胡虏：指明年攻击胡人。
- 六月来归，不得自言苦。
- 六月来归：指在六月回到家乡。
- 不得自言苦：无法自己描述自己的痛苦。
- 目汁稠浊，头面生疮。
- 目汁稠浊：眼睛流泪，眼泪变得浑浊。
- 头面生疮：头部和面部出现疮痕。
- 大兄言视饭，大嫂言溉釜。
- 大兄言视饭：哥哥告诉我要吃饭。
- 大嫂言溉釜：嫂子告诉我要洗锅。
- 上高堂，不见父与母。
- 上高堂：爬上高楼。
- 不见父与母：再也见不到父亲和母亲。
- 下堂孤儿，泪下如缕。
- 下堂孤儿：从楼上下来成为孤儿的孩子。
- 泪下如缕：眼泪流得像线一样。
- 使我朝行薪，暮不得束刍。
- 朝行薪：早晨需要烧柴。
- 暮不得束刍：晚上没有草可以捆扎成柴。
- 顷筐敝漏，缉之用荼。
- 顷筐敝漏：旧篮子破了洞。
- 缉之用荼：用荼草修补篮子。
- 钩折无喙，镰钝无肤。
- 钩折无喙：钩子断了，没有口。
- 镰钝无肤：镰刀钝了，没有皮肤覆盖。
- 舍镰拔丛，棘棘断行。
- 舍镰拔丛：放弃镰刀去拔荆棘。
- 棘棘断行：荆棘丛中走路非常艰难。
- 复苏刺伤我手，复裂我襦。
- 复苏刺伤我手：被荆棘割伤了手。
- 复裂我襦：又裂开我的上衣。
- 自念犹人，谁使为奴。
- 自念犹人：自我反省像普通人一样。
- 谁使为奴：问是谁让我成了奴隶。
- 兄嫂如此，为不早去。
- 兄嫂如此：兄弟和嫂子这样对待我。
- 为不早去：为什么要这么早就离开。
- 下从地下，当复何须。
- 下从地下：从下面开始，即开始做奴隶的生活。
- 当复何须：还要做什么呢。
- 高秋八九，月堕严霜。
- 高秋八九：深秋季节，大约是八、九月份。
- 月堕严霜：月亮落下，天气变冷，下起了严霜。
- 百草凋枯，牧竖绝粮。
- 百草凋枯：所有的草都枯萎了。
- 牧竖绝粮：放羊的人因为食物短缺而挨饿。
- 驱羊下山，逸入他群，不辨所亡。
- 驱羊下山：驱使羊群走下山谷。
- 逸入他群：羊群跑到了另一群。
- 不辨所亡：也不知道自己的羊丢失在哪里。
- 愿取我羔，莫攘我羊。
- 愿取我羔：希望拿走我的小羊羔，不要抢我的大羊。
- 莫攘我羊：不要抢我的大羊。
- 羊复恋子，箠之不将。
- 羊复恋子：羊再次依恋小羊羔，不愿意离去。
- 箠之不将：用鞭子打它也不离开。
- 弃箠挽角，羊僵道傍。
- 弃箠挽角：扔掉鞭子，抓住角不放。
- 羊僵道傍：羊因挣扎而倒在路边。
- 拽羊回家，兄与嫂睨。
- 拽羊回家：把羊拉回家。
- 兄与嫂睨：哥哥和嫂子在旁边看着。
- 三年不乳，毛尾空长，作何校计。
- 三年不乳：三年都没有得到乳汁喂养。
- 毛尾空长：毛色已经斑白，尾巴也长出来了。
- 作何校计：该怎么办呢。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。