远如期,宜四海。
皇帝日月所置,有甘露三载。
单于自归大佳以万人,稽首陛下北藩臣。
左右贤王奉国珍,谒者令引之乡殿陈。
橐佗拉沓,就羽蒙戎。
酪酒乃是阏氏之所饮,駃騠生自余吾中。
将进酒,顾其豪,挠以留犁径路刀。
何用赐之,黄金犀毗,赤绨锦袍。
扶伏沮泽,曾不知天子神灵。
从今以往,但居光禄塞下不愿归庭。
铙歌 其十七 远如期
《乐府诗集》卷七十六引《古今乐录》:“《铙歌十八曲》曰《远如期》,武帝时所造。其辞言:’远如期,宜四海。皇帝日月所置,有甘露三载。单于自归大佳以万人,稽首陛下北藩臣。左右贤王奉国珍,谒者令引之乡殿陈。橐佗拉沓,就羽蒙戎。酪酒乃是阏氏之所饮,駃騠生自余吾中。将进酒,顾其豪,挠以留犁径路刀。何用赐之,黄金犀毗,赤绨锦袍。扶伏沮泽,曾不知天子神灵。’”
译文:
远远的期待如期而至,适宜四海。
皇帝是日月所设,有三年的吉祥。
单于亲自归顺皇上,以万民为敬。
左右贤王献上国宝,谒者使领至宫门陈列。
橐佗拉动,就飞向蒙戎之地。
奶酪酒是阏氏所饮,駃騠马从余吾中来。
举杯祝君,望君豪情,留下犁田之路上的利刃。
何必赏赐,金银犀毗,红丝锦袍。
在沮泽扶伏,竟不知皇上神灵。
从今往后,只愿光禄塞下不愿归庭。
赏析:
这首《铙歌》歌颂了汉元帝时期,匈奴单于归附的情景。诗中描绘了单于归附后的喜悦和感激之情。诗人以豪迈的笔触描绘了单于归附的场景,表达了对国家和平统一的渴望和对民族团结的赞美。同时,这首诗也反映了汉代边疆地区的繁荣和安定,展示了当时社会的和谐与繁荣。