浅幔昏灯影。深更断漏声。
朦胧睡也又还醒。不识昨宵风雨为谁听。
细草含烟冷。疏花尽露晴。
徘徊住也又还行。不识此宵云月为谁明。
【解析】
这是一首抒写夜中怀人之情的小词。上片写夜深时分的所见，下片写深夜中的所感。全词以“浅幔昏灯影”开篇，用“深更断漏声”收结，中间是“朦胧睡也又还醒”与“徘徊住也又还行”，两相对照，形成了一种鲜明的对比关系，表达了一种复杂的感情。
【译文】
薄纱帘幕昏暗如梦，昏黄灯光摇曳不定，夜已很深，时钟的滴答声响彻寂静。我似醒非醒，似睡非睡。不知昨夜风雨是谁在哭泣，听？听？不知今宵云月为谁明亮，看？看？不知此刻我为何如此惆怅，徘徊。
【赏析】
本篇为作者壬午（1092）年春夜独处时所作。词中描绘了一幅幽静清远的夜景图，通过夜深人静时的所见、所思、所感，表达了作者对友人的深切怀念和对世事的感慨。上片写景，下片抒情：先以帘幕、灯火、深夜等景物勾勒出夜晚的清冷气氛；再以迷蒙、恍惚、惆怅等词语描写自己因思念而无法成眠的心情；后以风雨、明月等自然景象抒发了对友人的怀念之情。
“南歌子 夜怀（壬午）”这首小令词，从内容上看，它既无豪放之音，亦无婉约之辞，却写得情真意切，韵味隽永，令人回味无穷。
词作上片首句“浅幔昏灯影”，点出了环境。“深更”，即夜深之时。“断漏声”，即古代计时用的滴漏壶滴水的声音。这里既写出了夜已至深，又写出了时间在不知不觉中流逝，突出了时间的推移。
“朦胧睡也又还醒”，这一句，既写了自己的睡眠状态，又表现了自己的心理活动。“朦胧”一词，既写出了夜色的迷蒙，又写出了作者心情的恍惚。“又还醒”，既表明了自己是在梦中，又表现了作者对现实清醒的认识。
“不识昨宵风雨为谁听”，这一句，既写了昨夜风风雨雨的情况，又表现了自己对昨夜风雨的不理解。“为谁听”，既表明了自己不明白风雨之声是为谁而响，又表现了作者对人事的困惑。“识”，理解的意思。“不识”，即不能理解或不懂得。“此宵云月为谁明”，这一句，既写了今夜云月的情况，又表现了自己对今夜云月的理解。作者以设问的形式，表现出他对世事的不解和困惑。“为谁明”，即不知道为谁而亮。作者以设问的形式表现了自己对世事不解和困惑的心理。
词中“南歌子 夜怀（壬午）”一词，虽然只有短短的四句，但它所表达的感情却相当复杂。有迷茫的不解，也有深深的思念，有清醒的觉悟，也有困惑的不解，这种矛盾的复杂心理，使词作具有很强的艺术感染力。