将进酒,称我觞。
纷佳哉,以浩倡。
心所作,未尝闻,徘徊三叹一为君。
君之臣明四时和,国有良工悉索歌。
观者不苦奈子何。
诗句释义
1 将进酒,称我觞:这句诗的意思是“我要喝酒了,来,斟满我的酒杯”。这是诗人表达自己想要畅饮的场景。
- 纷佳哉,以浩倡:这里指的是饮酒的场面非常美好,充满了欢乐。
- 心所作,未尝闻,徘徊三叹一为君:这里的“未尝闻”表示这首诗是诗人原创的创作,未曾被传唱过。而“徘徊三叹”则表达了诗人对这种美好景象的留恋和感慨。最后一句“一为君”,则表明诗人希望通过这种方式表达对君王的敬意。
- 君之臣明四时和,国有良工悉索歌:这句诗描述了君主身边有贤明的臣子,他们能够调和四季,让国家繁荣昌盛。同时,也强调了艺术的重要性,国家的繁荣离不开优秀的工匠和艺术家。
- 观者不苦奈子何:这句话的意思是“观看的人不会感到痛苦或者困扰”。这体现了诗人对于艺术作品的理解,即艺术作品本身不应该给观众带来痛苦或者困扰,而是应该让人欣赏和享受。
译文
我将饮酒庆祝,斟满我的酒杯。
这个美妙的场合令人陶醉,歌声悠扬。
这是我内心的创作,从未有过这样的作品,让我不禁叹息三次。
您有明智的臣子调和四季,国家的繁荣离不开他们。
观看的人不会感到痛苦,因为他们不会打扰到我们。
赏析
这首诗通过赞美饮酒和歌唱的美好场景,表达了诗人对于这种生活方式的热爱。同时,它也反映了古代社会中对于艺术和美的追求。诗人通过对自然和社会现象的观察,以及对内心情感的抒发,展现了他的才华和对生活的热爱。此外,诗歌中的“君之臣明四时和,国有良工悉索歌”等句子,也体现了古代社会的文化氛围和价值观。