诗名东郡沈隐侯，那复擅奇顾虎头。
江湖槃薄有能事，画我山中白雪楼。
推毫已经海色至，无乃兼驱蛟蜃游。
须臾百里岱阴合，咫尺疑闻清河流。
华不注山得非雨，平陵以西胡独秋。
松风似欲卷绡起，良久看云失去留。
丹青快意痴如此，丘壑过人老即休。
使君实解郢中调，为尔深知宋玉愁。
以下是对李攀龙《酬李东昌写寄白雪楼图》的逐句释义、译文以及必要的关键词注释：
- 诗句解析：
- 诗名东郡沈隐侯，那复擅奇顾虎头：这首诗以“东郡沈隐侯”开头，暗示了诗人的身份与地位。紧接着，“那复擅奇顾虎头”表达了诗人对顾恺之画作的赞赏。顾恺之被誉为绘画中的奇才，此句意在表明，即使是在绘画艺术中，诗人也难以超越顾恺之的成就。
- 诗意赏析：
- 江湖槃薄有能事：这句诗描绘了诗人在江湖之间的游历和探索。“槃薄”意味着广阔、辽阔，而“有能事”则表示诗人具有卓越的才能和追求。这里的“事”可以理解为艺术创作或人生经历，诗人通过游历来寻找灵感和表达自己的情感。
- 译文对照：
- 画我山中白雪楼：这句直接表达了诗人想要将自己所居住的地方（白雪楼）绘制成画的愿望。这里的“画”不仅仅是指绘画，还可以理解为书写、记录或传达。
- 赏析要点：
- 画我山中白雪楼：这里的“画”不仅表达了诗人的艺术追求，也体现了他对家乡的热爱和依恋。同时，这句诗也反映了文人对自然的崇敬和向往，他们常常通过艺术来表现自然之美。
通过对这首诗的逐句解读和分析，可以看到诗人李攀龙如何通过艺术创作来表达自己的情感和思想，以及他是如何通过与友人的交流来加深彼此的情感联系。这首诗不仅是对艺术作品的赞美，也是对人生和自然的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。