嫖姚三疏奏明光,九月王师扫大荒。
不求十万羽林骑,从军但请尚书郎。
看君未是侯门客,草檄论兵一当百。
片言不合径拂衣,坐使元戎气萧索。
汉主临轩送逐臣,褰帷海上及行春。
正逢匹妇衔冤雨,一洒浮尘不污人。
游燕曾携短匕首,袖里虹蜺今在否。
出关若见弃繻生,为余持赠单于走。
诗句:嫖姚三疏奏明光,九月王师扫大荒。不求十万羽林骑,从军但请尚书郎。看君未是侯门客,草檄论兵一当百。片言不合径拂衣,坐使元戎气萧索。
翻译:嫖姚将军三次上奏皇帝,请求朝廷派遣军队平定叛乱。不需要十万大军,只需要你跟随皇帝一起作战。看到你不只是一个普通官员,而是真正的英雄。你的话语虽然简单,但却能够震撼人心。你的离开让皇帝的军队士气低落。
注释:嫖姚,古代对勇士或将领的美称。三疏奏明光,指嫖姚将军三次向皇帝上书,请求派遣军队平定叛乱。九月王师扫大荒,指在九月,皇帝的军队出动去平定叛乱,扫荡荒地。不求十万羽林骑,从军但请尚书郎,意思是说,我不需要十万大军,只希望你跟随皇帝一起作战,担任尚书郎这个职位。看君未是侯门客,草檄论兵一当百,这句话的意思是,你看你并不是一个普通的官员,而是真正的英雄,你用草书檄文就能震慑敌军,每句话都能打动人心。片言不合径拂衣,意思是说,你的话语虽然简单,但却能够震撼人心。坐使元戎气萧索,意思是说,你的离开让皇帝的军队士气低落。
赏析:这首诗是明代诗人李攀龙创作的一首五言古诗。诗中描绘了一位英勇的将领,他三次上书皇帝请求派遣军队平定叛乱,不要求庞大的兵力而希望以自己的力量为主,展现出他的勇敢和智慧。同时,诗中也表达了作者对这位将领的敬佩之情,认为他是真正的英雄,不仅勇敢而且有谋略。此外,诗中的“不求十万羽林骑,从军但请尚书郎”一句,反映了当时社会对人才的重视程度,以及文人在战争中的角色和价值。