细竹摇风叶叶青。
黄莺春去不堪听。
午窗人醉几回醒。
泪湿旧衫啼处重,病消残发枕来轻。
晚凉庭院雨星星。
细竹摇风叶叶青。
黄莺春去不堪听。
午窗人醉几回醒。
泪湿旧衫啼处重,
病消残发枕来轻。
晚凉庭院雨星星。
译文:
细细的竹叶在春风中轻轻摇曳,仿佛一片片叶子在跳动,显得格外清新。春天的黄莺飞走了,我听着它的叫声却感到无比难受,仿佛它的声音在耳边回荡,无法忍受。中午的时候,我喝醉了酒,醒来好几次,酒劲还未消退,又陷入了醉意之中。我的眼泪湿透了旧衣服,每到悲伤之处就忍不住哭泣起来,泪水滴落的地方留下了深深的痕迹。我的健康也在慢慢恢复,头发也变得柔软,枕头也变得轻盈。傍晚时分,庭院里飘洒着细雨,雨点像星星一样闪烁着光芒。
赏析:
这首词描绘了作者在春天的一个宁静午后的感受。开头两句“细竹摇风叶叶青”描绘了一幅细腻的画面,展现了竹子随风摇曳的景象,以及竹叶在春风中的青翠之色。接着,“黄莺春去不堪听”则表现了作者对春天离去的无奈和伤感。接下来的句子“午窗人醉几回醒”描绘了一个场景,即在一个中午的窗前,有人喝醉了酒,醒来好几次。这一句既展示了醉酒后的疲惫,也表现了作者对醉酒的无奈和厌恶。然后,“泪湿旧衫啼处重,病消残发枕来轻”描绘了作者因悲伤而流泪,泪水湿润了旧衣,而随着悲伤的减轻,头发也变得更加柔软。最后一句“晚凉庭院雨星星”,则描绘了一个晚秋的雨景,雨声如星星般闪烁,给人一种宁静而又凄美的感觉。整首词通过细腻的描绘和深沉的情感,表达了作者对春天逝去的无奈和伤感,以及对生活中美好瞬间的珍惜和感慨。