王孙古城隅,东陂托偃仰。
回薄始蓊杂,高台忽峻敞。
风波一以交,沦漪恣遐放。
列雉翳中流,返照幕鱼网。
曲磴盘层阴,清房殷清响。
并逸金谷韵,兼诣濮阳赏。
恢台戒隆曦,披发命吾党。
美酒涤烦嚣,泠言发神爽。
至今河朔人,垂声得倜傥。
直置病游梁,为心任独往。
灌甫东陂宴
王孙在古城角落,东边池塘里休息。
回薄开始长满了草木,高台忽然变得开阔敞亮。
风波一起交相交错,波澜荡漾恣意畅想。
野雉栖息在水边,夕阳映照下倒影如鱼网。
曲折的石阶盘旋着层层的阴影,清脆的声音充满清幽。
与金谷园一样逸兴,与濮阳赏景相同。
恢宏的平台警戒着太阳,披散头发命令我们的党徒。
美酒洗涤烦嚣,清凉的话语能让人心旷神爽。
至今河朔之人,都传颂你倜傥的声誉。
直接置酒于游梁,任凭心意独自遨游。
赏析:此诗作于唐玄宗天宝年间(742—756),是诗人扈从出游时所作。诗中描绘了洛阳王城西郊的风景和宴席上的热闹场面。诗人以“灌甫”指代洛阳郊外,以“东陂”指代东面的池子。全诗四联八句,首二联写王城西郊的景色;第三联写宴席上的情景;末二联写宴席上所闻所见所闻。诗中多用对仗,音调谐美,意境优美,是一首典型的写景小诗。