采苓首阳巅，青蝇止于棘。
结发奉欢宴，柏舟矢靡慝。
上堂理琴瑟，上堂视蚕织。
眤若形与影，在远复相忆。
岂不防未然，萋菲成罔极。
爱深生百忧，弃捐衢路侧。
贱妾抱区区，中道蒙察识。
琴瑟听其真，蚕织五文色。
非君胶漆心，群小志亦得。
这首诗出自唐代诗人杜甫的《又答元美》。诗中表达了诗人对友人元美的深深思念以及对自己境遇的感慨。下面是逐句的译文和注释：
采苓首阳巅，青蝇止于棘。
采摘山中的茯苓，却引来苍蝇停在荆棘上。
结发奉欢宴，柏舟矢靡慝。
我年轻的时候，快乐地参加宴会，发誓忠诚无二。
上堂理琴瑟，上堂视蚕织。
走上楼去整理琴弦和瑟，又看到楼上有人在纺织。
眤若形与影，在远复相忆。
就像形体的影子一样，即使相隔遥远也总是想念对方。
岂不防未然，萋菲成罔极。
难道不防微杜渐吗？那些琐碎的事情最终导致了无法挽回的后果。
爱深生百忧，弃捐衢路侧。
因为深爱一个人，所以常常忧虑重重，最终被丢弃在了路边。
贱妾抱区区，中道蒙察识。
卑微的妻子怀抱着微弱的希望，却在中途被您识破了真相。
琴瑟听其真，蚕织五文色。
虽然我听到了琴瑟的声音，但它们的美丽却只是表面的五色丝线。
非君胶漆心，群小志亦得。
不是像你那样有着坚固的心，那么即使是小人也能够成功。
赏析：
这首诗以“采苓首阳巅”起兴，表达了诗人面对友人元美时内心的复杂情感。他回忆起年轻时的快乐时光，誓言忠诚，但现实却让他感到失望和痛苦。诗中通过比喻和象征手法，描绘了自己与元美之间的深厚友谊和无奈的现实困境。同时，他也反思了自己的行为，意识到不应该过于沉迷于爱情，而应该更加谨慎和理智。最后两句则表达了他对元美的深深怀念和对自身处境的无奈感。整首诗歌语言优美，情感真挚，展现了诗人的内心世界和人生经历。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。