飞将驱天厩,乘秋踏大荒。
三军呼骠骑,一战蹶名王。
急难才堪老,横行势可当。
嘶声悲汉月,顾影净胡霜。
总辔阴山上,鸣镳瀚海旁。
何如春草色,躞蹀向长杨。
赋得边马有归心
这是一首边塞诗,表达了戍卒思乡的哀伤。
译文:
飞将军驱赶着天厩中的良马,踏遍了辽阔的大荒原。
全军将士高呼骠骑的名字,一战就能将敌王击倒。
急难时刻才显露出老将的本领,横行无阻威势可以当先。
嘶声悲切仿佛是汉月之声,顾影自怜仿佛是胡霜之景。
总领兵权站在阴山上,鸣响马鞍在瀚海旁。
不如春草的颜色,随风飘向长杨宫。
注释:
- 赋得边马有归心:这是一首诗歌的题目,意为“赋得”即“赋诗以记”,边马有归心则表达了诗人对戍卒思乡之情的描绘。
- 飞将:指汉代名将霍去病,他以骁勇善战著称。
- 天厩:古代帝王饲养的马匹,这里代指军队中的马匹。
- 乘秋踏大荒:秋天到来时,士兵们骑着战马踏遍大荒原。
- 三军:泛指军队中的所有将士。
- 骠骑:古时对勇猛将领的尊称,这里特指霍去病。
- 蹶名王:指一举击败敌王。
- 急难:紧急危险的时刻。
- 横行:横行于世、无所畏惧。
- 嘶声:马的叫声,这里借喻戍卒的哀怨声音。
- 汉月:指月光如汉朝一样明亮清澈。
- 胡霜:指胡地的寒冷雪霜。
- 阴山:位于今内蒙古自治区中部,为北方的屏障。
- 长杨宫:汉代宫殿名,此处借指长安城。
- 春草色:春天的草地绿色盎然,生机勃勃。
赏析:
此诗以边塞为背景,通过描绘戍卒们驰骋沙场的情景,生动地展现了他们英勇无畏的精神风貌和对家乡的思念之情。全诗情感真挚,意境深远,既有对战争残酷的控诉,也有对和平安宁生活的向往。同时,诗人巧妙地运用了典故和比喻,使诗歌更加丰富多彩。