别赋吾能作，还销客子魂。
上林又黄鸟，何处此青樽。
帝念徵兵日，人衔祝网恩。
星榆散使者，春草待王孙。
于役分江徼，相思共蓟门。
风尘异南北，莫向雁书论。
【注释】
集元：指会聚。
汝思吴峻伯袁履善三：汝思是汝南人，字峻伯，官南京刑部郎中；履善，字履善，同官礼部郎中；三比部，即汝思、履善和袁可立。
别赋吾能作：别赋是送别时写的诗。《文苑英华》卷八五二《别赋》引李峤“离愁”句：“春草碧色，春水绿波。送君南浦，伤如之何。”
还销客子魂：客子，离家在外的游子。魂为魂魄，指游子的情怀。
上林：汉武帝所建的禁苑，在今陕西长安西南。黄鸟，指黄雀。
征兵日：指皇帝征兵之时。
祝网恩：《左传·僖公四年》：“秦桓公伐晋，令曰：‘有能得晋君者，赐之以璧马。’赵穿献其首，秦穆公以为大赏。”
星榆：指流星雨。
使者：指北征匈奴的使者。
王孙：指贵公子。
江徼：长江边防。
蓟门：蓟县城门。蓟门关在今北京昌平西南。
风尘：指边塞的风沙。
南北：指南方，北方。
雁书：书信。
【译文】
离别赋我能写，但已消散了游子的情怀。上林苑又飞起了黄雀，何处才是我的酒杯？皇帝念念不忘征兵之事，百姓也因被捕捉鸟雀而衔着感激之情。流星从空中划过，北征匈奴的使者已经离去，春草等待着远行的公子。我在江上戍守边疆，你思念着我也在蓟门。边塞的风尘与中原不同，不要因为鸿雁传书而争论是非。
赏析：
这首诗是诗人在送别友人时写下的。作者借送别之际，抒发自己报国无门的苦闷心情及对友人的关切。全诗情感真切，语言质朴流畅，意境开阔，笔势雄壮。此诗中运用了许多生动形象的语言，表达了作者对国家、对友人的深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。