松露垂珠滴紫苔，长空万里绝纤埃。
未闻萧史吹笙过，先见嫦娥送月来。
老鹤梦随天籁醒，野猿声入楚云哀。
此时得会陶弘景，共驭飙轮出九垓。
【译文】
冶城山对着月亮，松露挂在枝头像串串明珠。长空万里没有纤尘，只有一轮明月高挂。
没有听到萧史吹笙的歌声，却先看到嫦娥送月而来。老鹤随着天籁梦醒，野猿在楚云中哀鸣。
此时得以与陶弘景相会，共同驭风驾云升到九重天之外。
【注释】
- 冶城山：指冶城山上的月色。
- 珠滴紫苔：指松露像珠宝一样滴落下来，落在青苔之上。
- 长空：指天空。
- 绝纤埃：没有一丝尘埃。
- 萧史：传说中的古代人物。
- 未闻：未曾听说过。
- 萧史吹笙：传说中萧史擅长吹笙。
- 萧史吹笙过：指萧史曾经经过此地。
- 嫦娥：神话中的月宫仙子。
- 送月来：形容嫦娥送月的景象。
- 老鹤：指仙人或隐士。
- 天籁：指自然的声音，如鸟鸣、风声等。
- 梦随：梦中随同。
- 野猿声入楚云哀：形容野猿的叫声如同悲哀的音乐。
- 得会陶弘景：有机会和陶弘景一起相聚。
- 陶弘景：传说中的仙人，道教的神仙之一。
- 飙轮：指风。
- 九垓：古代神话中的最高天堂，位于九天之上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。