十载萧条作逐臣,长安明日更逢春。
那能不醉新丰酒,且自江湖忆故人。
【注释】
答殿卿潞河旅次见忆之作:作诗回答殿卿的怀念。潞河,指流经河北境内的永定河;殿卿是作者的好友,故称。见忆,指对方对自己思念和回忆。之作,即答诗。
十载萧条作逐臣,长安明日更逢春。
十年,指作者离开长安的时间,十年来一直漂泊在外当了“逐臣”。那年,指作者被贬官的那一年。长安,当时指京城所在地,即今陕西西安。更逢春,又逢新春,暗指作者在京都重得任用之时。
那能不醉新丰酒,且自江湖忆故人。
怎么能不喝新丰的美酒?但眼下我只有独自在江湖中怀念你。新丰,古地名,今陕西省临潼县东南。故人,老朋友。