上苑繁华此一时,牡丹偏媚汉宫姿。
故园春色无人赏,零落空山只自知。
上苑繁华此一时,牡丹偏媚汉宫姿。
故园春色无人赏,零落空山只自知。
注释翻译:上苑(皇家园林)的繁华景象只有这一时,而牡丹花特别受到汉宫中人的喜爱。故园(故乡)里的春光没有人欣赏,只有独自留在荒山上。赏析:这首诗是诗人回忆自己曾经生活过的故乡的诗作。诗人在京城见到卖牡丹的人,便怀念起故乡的春景来。诗人用“上元”代指京城,因为每年正月十五日,皇帝都要到上元灯会去游玩,所以京城的元宵节比别的地方都热闹。诗人说:“上苑繁华此一时”,说明京城的元宵节非常热闹,但与自己的故乡相比就差多了。“偏媚汉宫姿”,诗人认为上元节虽然繁华,但与自己故乡的春景相比就太逊色了。诗人不说“不如”,只说“偏媚”。诗人把故乡的景色描绘得十分美丽动人,使人仿佛置身于那美好的春光之中。诗人用“无人赏”三字,表现了诗人的孤独和无奈。最后一句“零落空山只自知”,更是写出了诗人的伤感之情。整首诗语言简练,意境深远,耐人寻味。