舍人书札五云开，应笑风尘减吏才。
池上凤凰今不见，何因得下郡城来。

诗句原文为“舍人书札五云开，应笑风尘减吏才。池上凤凰今不见，何因得下郡城来。”下面是对该诗歌的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：

  1. 词语释义：
  • 舍人书札：指书信或文稿。
  • 五云开：指天空中出现五色的彩云。
  • 应笑风尘减吏才：表示对舍人因远离官场而人才得以恢复的欣慰。
  • 池上凤凰今不见：意指在池塘上曾经出现过的凤凰已不再见到，比喻人才流失。
  • 何因得下郡城来：询问为什么他能回到郡城的朝廷。

  1. 译文：你收到我的书信后，信中的字句如同天上的彩云，令人振奋。看到你因为官场上的风尘而减少你的才能，我为你感到高兴。池边曾经有过飞翔的凤凰，如今却看不到了，这或许是因为你离开了朝廷，才得以恢复。

  2. 关键词注释：

  • 舍人书札：指的是书信或者文书。
  • 五云开：形容天空中出现了五彩缤纷的彩云。
  • 应笑风尘减吏才：表示对于舍人能够远离官场中纷扰，从而人才得到休养生息的情况表示欣慰和赞赏。
  • 池上凤凰今不见：意味着曾经在池塘边飞翔的凤凰已经消失不见，象征着优秀人才的流失。
  • 何因得下郡城来：询问舍人为何能够回归郡城的朝廷。
  1. 赏析：这首诗是明代李攀龙的作品。诗人通过书信的方式表达了对舍人的关心与祝愿。诗中运用丰富的意象和修辞手法，如”五云开”象征美好的前景，而”池上凤凰今不见”则表达了一种遗憾和失落感。诗人通过对舍人离开朝廷后人才得以恢复的欣慰，以及对舍人回归朝廷的期待，反映了诗人对朝政清明、官员清正的向往。

通过对这首诗的逐句分析，可以看到其中蕴含的深刻意义和诗人的情感表达。这首诗不仅是对个人情感的抒发，也是对国家政治清明的寄托。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。