知君起草建章宫,每见徵书问画熊。
在昔汉臣多领郡,黄金先赐右扶风。
【注释】:
再别子与,其四:分别。子舆,指李泌,字长源;与,同义复词,指王缙、张九龄等。建章宫:汉宫殿名,在长安城北。徵书:皇帝的诏书。画熊:以熊为图饰,象征猛兽之仁。在昔,昔日。右扶风:郡名,治所在今陕西省兴平县。赐:赠与、赠送。黄金:指金钱。先:先前,以前。
译文:
我与你分别时,你是李泌,我是王缙、张九龄等人。你起草了《建章宫赋》,我见过那《征书》询问有关画熊的内容。你曾是汉朝的大臣,多次领郡,而你的黄金是先赠给右扶风的。
赏析:
此诗是作者在送别好友王缙和李泌时所作。诗人通过描绘二人的才华和地位,表达了对他们的敬仰之情。同时,也表达了自己对友情的珍视和怀念。全诗语言简练,意境深远,富有哲理意味。