马上垂杨绾别愁，樽前斜日为相留。
明朝何处风尘吏，回首青云是旧游。
【注释】
绾：把。别愁：离别的忧愁。樽前：酒前。斜日：夕阳。相：助词，表修饰。明朝：明天。何处：哪里。风尘吏：指为官在外、奔走仕途的人。青云：指官职，也比喻前途。旧游：以前的游历。
译文：马鞭拴着垂杨，表达离别的忧愁，夕阳斜照在酒杯之前，想挽留我多停留片刻。明天我要去什么地方做一名风尘仆仆的官吏？回头望去，原来曾经是青云直上的地方，那是我曾经的游历。
赏析：诗人于送别之际，挥笔写下了《再别子与》这首诗，抒发自己的离别之情和对友人的祝愿。首句写景，以垂杨柳绾起离别之愁；颔联写情，以斜阳留人，暗示诗人不忍离去；颈联写志，表明自己将来一定会飞黄腾达；尾联抒情，表达了对友人的祝愿。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，意境深远悠长，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。