十年西署结交欢,别后云霄尺素难。
郡接荆衡分岳牧,场开海岱领盐官。
五溪误见明珠拾,千里谁将老骥看。
莫道赐环非近事,新悬白日照长安。
【解析】
此题考查学生对古诗文的理解与掌握。注意通读原诗,理解诗意,把握诗意。本题要求学生对诗歌逐句进行注释,并写出自己的赏析。解答时明确注释中的内容,然后根据注释作答。
本题中“十年西署结交欢”一句,意思是十年的交情,在西署的时候是那么愉快。西署:指尚书省西厅(即门下省)。结交欢:交往融洽、情意相投。这里用“十年”来表明两人关系之深,也暗示刘使君此次离别,不是一般的分别,而是有深厚的感情基础。这两句诗是说,我同您相识已久,感情很深,这次分别,实在难舍难分。“别后云霄尺素难”,意思是分别以后,书信难以托付。尺素:书信;云霄:高远的天空;尺素难:比喻书信难以传书寄语。这两句写诗人送别之情。
“郡接荆衡分岳牧,场开海岱领盐官”。“郡接荆衡分岳牧,场开海岱领盐官”的意思是:你到任的地方,地处两广交界处,兼管两湖一江和四川、贵州等地,还兼任着广东盐务的官员。这里以“分岳牧”暗指南北两方的行政长官,“领盐官”则指广东地区的盐政官吏。从这两句可以想见诗人对刘使君的一片深情。这两句是说,你到任的地方,地处两广交界处,兼管两湖一江和四川、贵州等地,还兼任着广东盐务的官员。这里以“分岳牧”暗指南北两方的行政长官,“领盐官”则指广东地区的盐政官吏。
“五溪误见明珠拾,千里谁将老骥看”意思是:我在五溪被诬陷偷盗,千里之外又有谁会把我当一匹千里马来看待呢?五溪:古地名,今湖南麻阳一带。明珠拾:这里指被诬陷偷盗之事,“误”是错误的意思。老骥看:指千里马看待自己的眼光。
“莫道赐环非近事,新悬白日照长安”意思是:不要以为得到皇帝赐给的环就高兴得太早了,因为现在你身在京城,皇帝赐给你的是白日而不是黑夜!这里的“赐环”是指皇帝给予的玉佩或玉环,“赐环”一词,出自《晋书·石崇传》,石崇与王恺争豪富,帝为二人各赐金谷水碾,恺悉取其上品,崇尽取下品。后因以“赐环”为受恩宠或得宠信的典故。
【答案】
十年西署结交欢,别后云霄尺素难。
郡接荆衡分岳牧,场开海岱领盐官。
五溪误见明珠拾,千里谁将老骥看。
莫道赐环非近事,新悬白日照长安。