鸂鶒何双双,飞来水中央。
使君入台去,官为绣衣郎。
黄金为马鞍,青丝为马缰。
驰驱道路上,到处生辉光。

诗句解析:

  1. 鸂鶒何双双,飞来水中央。(注释:鸂鶒鸟成双成对地飞翔,它们从天空中飞到水面上。)
  • “鸂鶒”:一种鸟类,常被视为忠贞的象征。
  • 描述了鸂鶒的双飞景象,以及它们的飞行方向是向水面。
  1. 使君入台去,官为绣衣郎。(注释:您的官职被提升,现在是绣衣郎。)
  • “使君”:古代对州郡长官的尊称。
  • “台”:这里指的是朝廷或者官府。
  • “绣衣郎”:穿着锦绣衣服的官员,指高级官员或官员中的优秀者。
  1. 黄金为马鞍,青丝为马缰。(注释:你的坐骑装饰着黄金和青丝。)
  • “马鞍”:骑马时放在马背上用来支撑骑手身体的部件。
  • “马缰”:控制马行动的绳索。
  • 通过使用贵重材料如黄金和青丝来装饰坐骑,显示了主人的高社会地位和奢华的生活方式。
  1. 驰驱道路上,到处生辉光。(注释:你骑着豪华的马匹在道路上疾驰,留下了灿烂的光辉。)
  • “驰驱”:快速奔跑。
  • “道路”:泛指任何可以通行的地方。
  • 表达了诗人对这位新晋官员快速前进的赞赏和祝愿,同时也反映了他所处的时代背景和社会风气。

译文:

  1. 双双的鸂鶒,飞向水面中央。
  2. 您离开朝廷,成为绣衣郎。
  3. 您的坐骑装饰华丽,黄金与青丝相映。
  4. 在道路上驰骋,留下辉煌光芒。

赏析:
这首诗是一首典型的赠别诗,通过对鸂鶒的描绘来表达作者对友人离别的不舍及对其未来的美好祝愿。诗中通过“黄金”和“青丝”这两种象征财富和地位的物品,展现了主人公的尊贵身份及其所享受的特殊待遇。整首诗语言简练而富有画面感,通过对自然景物与人文环境的描绘,传达出了深厚的情感和丰富的内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。