北风飞雪拥南奔，苦向绨袍掩泪痕。
病客世疑中散傲，故人官起外台尊。
尺书万里存交谊，一岁三迁见主恩。
月出登楼如匹练，每依吴观望吴门。
【答寄子与时自芦台移瑞州按察山东】
北风飞雪拥南奔，苦向绨袍掩泪痕。
病客世疑中散傲，故人官起外台尊。
尺书万里存交谊，一岁三迁见主恩。
月出登楼如匹练，每依吴观望吴门。
注释：
答寄子与：寄给友人子与的一封信。
答：回复的意思。
子与：朋友的名字。
时自芦台移瑞州：我此时正在从芦台（地名）调到瑞州任按察使。按察使是古代地方行政长官之一，掌管地方治安、审判和监察。
北风飞雪拥南奔：北方的北风带着飞雪向南奔去。
苦向绨袍掩泪痕：我痛苦地在旧衣上掩饰着泪水的痕迹。绨袍，指粗布制成的衣服，常用以比喻对故友的深情厚谊。
病客：身体有病的人。
世疑中散傲：世上的人怀疑我是个骄傲的人。中散，东汉祢衡的字，因才高而屡受权贵排挤，常称疾不仕，后被曹操所杀。傲，傲慢。
故人官起外台尊：老朋友现在升到外台（官职名）的高地位了。外台，这里指御史台。
尺书万里存交谊：虽然相隔万里，但书信里仍保存着彼此的友谊。尺书，书信。
岁三迁见主恩：三年之内多次调动，可见皇上的恩典。（主指皇帝）
月出登楼如匹练：月亮出来登上高楼，好像一匹白练。
每依吴观望吴门：每次依凭吴县（今属江苏苏州）观望吴门（今苏州城），吴门即吴县的别称。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。