三楚风流总帝乡,兰台池馆汉诸王。
官贫舞袖旋应拙,老去长裾曳不妨。
授简春阴生岳麓,开樽秋色动潇湘。
从来此地多才子,吊屈还看有和章。

诗句释义:

  1. “三楚风流总帝乡” - “三楚”指湖北的三个地区,即郢中、陈郡和蔡阳。这些地方自古以来就是文人墨客云集之地。“风流总帝乡”意指这里是才子佳人聚集之所,是文学艺术的中心。

  2. “兰台池馆汉诸王” - 兰台是古代皇家藏书的地方,这里提到的“池馆”可能是指皇帝或贵族的私人园林。汉诸王可能暗指汉朝时期的诸侯王,他们在这里游玩,体现了古代皇室与贵族的文化品位。

  3. “官贫舞袖旋应拙” - 这句诗表达了一种对物质贫乏状态下仍能保持文雅的态度的赞美。即使官职微薄,但仍可以以舞蹈来表达自己的情感和才华,显示出不因物质条件而放弃文化追求的精神。

  4. “老去长裾曳不妨” - 长裾指的是古代官员的传统服饰,曳表示拖动,这里用来形容虽然年纪渐长,但仍然穿着长裾,毫不费力。这句话强调了年龄增长并不妨碍一个人保持优雅和从容。

  5. “授简春阴生岳麓” - “授简”可能是指接受任命或者任务的意思。“春阴”描绘了春天柔和的阳光,而“岳麓”则特指长沙附近的岳麓山,这里可能是作者工作或生活的地方。这句诗意味着在春天的温暖阳光下,作者在岳麓山接受了新的任务或使命。

  6. “开樽秋色动潇湘” - “开樽”通常指打开酒壶饮酒,“秋色”指的是秋天的风景。这句诗描绘了在秋天,作者在长沙(潇湘)边喝酒欣赏美丽景色的情景。

  7. “从来此地多才子” - 这里的“才子”指的是有才能的文人或诗人。这句诗暗示长沙这个地方一直以来都是文人荟萃的地方,有许多才华横溢的人物。

  8. “吊屈还看有和章” - “屈”指的是屈原,他是战国时期著名的诗人和政治家,也是楚国的大夫。这句诗意味着在长沙这个地方,屈原的作品和精神依然被人们所纪念和学习,人们还在寻找他的诗词进行效仿。

译文及赏析:

送汪仲安之长沙藩理官

三楚风流总帝乡,兰台池馆汉诸王。
官贫舞袖旋应拙,老去长裾曳不妨。
授简春阴生岳麓,开樽秋色动潇湘。
从来此地多才子,吊屈还看有和章。

这首诗通过对长沙及其周边环境的描绘,展现了作者对长沙历史文化的认同感和对其人才济济的自豪。首句点明了长沙作为文化中心的地位;次句通过描述长沙的自然风光和历史背景,进一步突显了这一地位;第三、四句则表达了作者对年轻一代的鼓励,即使在物质条件受限的情况下,也应保持文化的自信和才华;最后两句则回顾了长沙的历史名人和文化底蕴。整首诗既有对自然的描写,又有对人文景观的赞美,体现了作者对家乡的深厚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。