下河水低上河漫,春雷吼闸奔流悍。
鼓声鼕鼕催发船,百丈牵连若鱼贯。
船头水涌沉且浮,顺风张帆那可留。
行人来往日南北,惟有水声千古流。
这首诗是唐代诗人李白的《渡奔牛闸》。以下是诗句的逐句释义和译文:
- 下河水低上河漫,春雷吼闸奔流悍。
- “下河水低上河漫”描绘了下游河水水位较低,上游河水泛滥的情景。
- “春雷吼闸奔流悍”形容春雷声势浩大,水闸门被冲开,河水奔腾汹涌。
- 鼓声鼕鼕催发船,百丈牵连若鱼贯。
- “鼓声鼕鼕催发船”描述鼓声催促船只出发的场景。
- “百丈牵连若鱼贯”形象地描绘了船只前后紧密相连,如同鱼群游动一般。
- 船头水涌沉且浮,顺风张帆那可留。
- “船头水涌沉且浮”描写了船头遇到水流冲击时,船只时而下沉时而浮起的景象。
- “顺风张帆那可留”表达了在顺风条件下,扬帆前行是难以停留的。
- 行人来往日南北,惟有水声千古流。
- “行人来往日南北”描绘了行人在太阳移动的方向上下来往的景象。
- “惟有水声千古流”感叹只有水声能够穿越时空流传千古。
赏析:
这首诗通过描绘春天洪水泛滥时的壮观景象,以及船只行驶中的紧张气氛,展现了诗人对大自然的力量和人类生活的感慨。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,如“船头水涌沉且浮”、“鼓声鼕鼕催发船”,使读者仿佛身临其境感受到了诗中所描写的场景。同时,诗人也表达了对于时间流逝的感慨,“惟有水声千古流”,体现了他对生命无常和自然永恒美的深刻理解。