秀色中峰独不群，藤萝二月已纷纷。
诸天近海金银气，双峡长春锦绣文。
塔影半空悬落照，溪流一曲洒浮云。
纵令洞口龙吟发，郢调还须让使君。
这首诗是一首咏物诗，诗人以龙洞山寺为背景，描写了山寺周围的自然景色，表达了对大自然的赞美之情。
下面是逐句翻译：
秀色中峰独不群，藤萝二月已纷纷。
【译文】：美丽的山峰独自不与其他山峰相似，藤萝在二月份就已经纷纷扬扬地生长。
诸天近海金银气，双峡长春锦绣文。
【译文】：众山靠近大海，仿佛散发着金银般的光彩；双峡之间春意盎然，如同织锦般绚丽多彩。
塔影半空悬落照，溪流一曲洒浮云。
【译文】：塔影半空中悬挂着落日余晖，溪流在曲曲折折的峡谷中流淌，仿佛将阳光洒向漂浮的白云。
纵令洞口龙吟发，郢调还须让使君。
【译文】：即使洞口传来龙吟之声，但仍需让位给魏使君。
注释：
- 秀色中峰独不群：形容山峰美丽独特。
- 藤萝二月已纷纷：指二月时藤萝已经开始生长。
- 诸天近海金银气：形容山景壮观，如众神环绕大海。
- 双峡长春锦绣文：形容峡谷两侧景色像绣花一样美丽。
- 塔影半空悬落照：形容夕阳西下，塔影倒映在空中。
- 溪流一曲洒浮云：形容流水曲折蜿蜒，仿佛把阳光洒在漂浮的云朵上。
- 纵令洞口龙吟发：如果洞口传来龙吟的声音。
- 郢调还须让使君：意思是说魏使君的曲子更胜一筹，需要让他先演奏。
赏析：
这首诗通过对龙洞山寺周围自然景色的描绘，展现了一幅美丽的山水画卷。诗人巧妙地运用比喻、拟人等手法，将自然景色赋予了生动的形象和情感。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。