自复遗书出,相传片字工。
史才依晋乘,诗调托唐风。
草疏回天力,谈经发圣聪。
少年眈作赋,颇欲拟河东。
【译文】
刘太保文安公挽章 其六 遗文
自从复书传出,相传片字工。
史才依晋乘,诗调托唐风。
草疏回天力,谈经发圣聪。
少年眈作赋,颇欲拟河东。
【注释】
- 遗文:指文安公的诗文。
- 自复遗书出:意谓文安公的书信已经发出。
- 相传片字工:据说文安公的文章写得好。
- 史才依晋乘:史才,指历史才能;晋乘,晋代的车乘,比喻典籍。意谓文安公的史学才能可以比照《晋书》。
- 诗调托唐风:诗歌的风格可以比拟唐代。
- 草疏回天力:指文安公为政清廉,能为民请命。
- 谈经发圣聪:指文安公有深厚的学问,能够启迪圣智。
- 少年眈作赋:年少时勤于写作。眈,同“耽”,意为沉迷。
- 颇欲拟河东:想仿效汉代贾谊的《吊屈原赋》和《鹏鸟赋》。
【赏析】
这是一篇悼念文安公的挽章,全诗四十六字,分四节,前两节分别赞颂文安公的文学造诣、政治才能,中间二节称赞他的清正廉洁,最后二节赞美他的学识渊博,并表达了后继有人的希望。诗中多处用典故,但用得恰到好处。