闻道周旋地，偏承老父颜。
橐饘时在侧，宾客稍居闲。
函谷更封出，夷门执辔还。
莫将公子泪，乱漫洒燕山。

元美以家难羁京作此为唁 其四

闻道周旋地，偏承老父颜。

橐饘时在侧，宾客稍居閒。

函谷更封出，夷门执辔还。

莫将公子泪，乱漫洒燕山。

译文注释

听闻你辗转奔波于各地的艰难岁月，
你的容颜因岁月而显得憔悴，但依然慈祥和蔼。
你时常在身边，陪伴着我的左右，
我的朋友们渐渐离开了忙碌，享受着宁静的时光。
函谷关外重新关闭，你回到了故乡，
而我只能在远方为你祈祷。
请不要让泪水沾湿了这片燕山的土地。

赏析

这首诗是李攀龙对朋友困境的安慰与劝勉之作。诗中通过描绘朋友在各地奔波、身边有老父陪伴、朋友们享受安宁时光等场景，展现了朋友在困顿中的坚韧和毅力。诗人也表达了对朋友的深深关怀，希望他能放下忧愁，回到家乡享受宁静的生活。同时，诗人也劝诫朋友不要因为悲伤而玷污了燕山的土地。整首诗歌情感真挚，语言简练，充满了人文关怀和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。