狂杀王门客,空亭日啸歌。
那知珠履散,自爱白云多。
短发明秋水,长裾曳芰荷。
独怜枚叟在,不复厌婆娑。
注释:
狂杀王门客,空亭日啸歌。
那知珠履散,自爱白云多。
短发明秋水,长裾曳芰荷。
独怜枚叟在,不复厌婆娑。
译文:
狂笑杀尽了王门下的宾客,
空空的亭子只有我独自在啸歌。
那些曾经是高贵身份的人现在都走了,
我却只喜欢白云多的地方。
我的身形像秋天明亮的水一样清亮,
长长的衣裾拖地,像荷叶和荷花。
只可怜那个才华横溢的枚皋还在这里,
我已经不再讨厌这样的闲适与快乐。
赏析:《和殿卿白云亭醉歌》是唐代诗人杜甫的作品。此诗写自己因政治原因被迫离开成都时,于白云亭作的一首七言律诗。首联写自己在成都时的豪迈;颔联写自己的失意;颈联写自己的高洁;尾联写自己对友人的思念。这首诗语言清新自然,感情真挚深沉,表现了诗人对朋友深厚的友谊和对自己遭遇的感慨不平之情。