薄游寒暑换，仍自滞孤城。
华发看人事，浮云识宦情。
拂衣驱病色，悬榻避时名。
但欲眠清昼，相嘲任友生。
【注释】
薄游：轻闲的游览。寒暑换：指四季更替。仍自滞孤城：还是滞留在孤城里。华发：指头发白了。看人事：观察人情世故。浮云识宦情：像浮云一样，能识别人世间的荣辱升沉。拂衣驱病色：整理衣服以驱除病容。悬榻避时名：放下床铺，躲避当世的名声。相嘲任友生：任友人嘲笑自己。
【赏析】
《秋日 其一》是一首七绝诗。全诗描写诗人因政治上的失意而退隐，寄寓了他对当时官场黑暗、仕途险恶的不满，表达了他追求自由、向往清贫生活的人生理想。
首句写诗人在秋日里游玩，但已过了一年，季节变化很快，寒暑交替不断。“薄游”，意思是说诗人在秋日里游玩，但他已经度过了一年的时间，所以这里的“薄”是“短暂、匆匆”的意思，表示诗人对时光飞逝的感慨；“寒暑换”，指四季的更替，这里写出了诗人所处环境的变迁。
次句写诗人在孤城中徘徊，仍无法摆脱被贬谪的命运。“滞孤城”中的“滞”，有滞留、停留之意，诗人在这里用“滞”字来表明自己在孤独的城中滞留已久，无法回到自己的故乡或朝廷中去了，表现出了他对于自己的处境的不满和无奈。
第三句写诗人观察人情世故，感叹人生无常。“华发”，是指诗人的白发，这里用来比喻他已步入老年，也暗含了他对于人生无常的感慨；“看人事”，指的是观察人情世故，这里的“看”字，可以解释为观察、审视，也可以理解为“看待、对待”。诗人通过这句诗，表达了他对于人情世故的认识，也暗示了自己对于官场黑暗的不满。
第四句写诗人想要摆脱世俗的名利，但仍然无法做到。“浮云识宦情”，意思是说就像浮云一样，能识别人世间的荣辱升沉，这一句诗表达了诗人对官场黑暗的不满和厌恶，同时也反映了他对名利的追求和执着；“拂衣驱病色”，意思是说整理衣服以驱除病容，这里的“拂衣”可以理解为整理衣服，也可以理解为拂去身上的疾病，这里强调了作者想要摆脱世俗的名利，但却依然无法摆脱病痛的困扰。
最后两句写诗人想要在清静的夜晚里好好休息，与好友们一起畅谈人生。“但欲眠清昼”，意思是说只想在清静的白天里好好休息一下，这里的“清昼”指的是清静的日子；“相嘲任友生”，意思是说任让朋友们嘲笑自己，这里的“任”可以理解为任由、随便的意思，也可以理解为放任、听之任之之意。这两句诗既体现了诗人对友情的重视和珍惜，也反映出他对世俗名利的态度和追求。
【译文】
在秋日里游玩，时间过得很快，转眼间又到了一年。我依然是在孤城里徘徊着，无法摆脱被贬谪的命运。
看着满头白发，我开始观察人情世故，感叹人生无常。
我想要摆脱世俗的名利，但仍然无法做到，只能继续在孤城里徘徊。
我在清静的夜晚里想要好好休息，却不想与好友们畅谈人生。
【赏析】
这首诗表现了诗人晚年的思想感情，充满了悲凉之感。
首联写诗人在深秋时节游览，感受着岁月流逝带来的变化，同时流露出内心的孤独与无助。颔联则进一步描绘了诗人观察人情世故的情景，以及由此引发的感慨，透露出诗人对现实的不满和对未来的忧虑。颈联转而表达诗人想要摆脱世俗名利的欲望，但又难以摆脱困境的无奈，展现了诗人内心深处的矛盾与挣扎。尾联则以诗人在清静夜晚的愿望为线索，勾勒出一幅宁静而又带有些许忧伤的画面，让人感受到诗人对生活的淡然与超脱。
整首诗语言简练而富有内涵，通过对景物的描绘和情感的抒发，表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。诗中蕴含着丰富的哲理和人生智慧，值得后人细细品味与借鉴。