倦游非一日，乘兴复三秦。
多病难为客，浮名喜中人。
未堪沈案牍，何以走风尘。
祖帐东门外，贤哉一老臣。

【解析】

本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能对诗歌的主题思想、意境、语言特色进行赏析，并结合诗句加以理解。此题要求学生对诗中重要词语“倦游”“浮名”等进行赏析。诗人在旅途中，感到身心疲惫，于是产生了归隐的想法，但内心又难以割舍。他渴望得到朝廷的重用，希望一展抱负。

【答案】

译文：我厌倦于周游四方的日子，现在乘兴回到故乡三秦（关中）。多病难作客子，浮名令人喜中人。不堪案牍之劳，何以走风尘？祖帐东门外，贤哉一老臣。注释：倦游：厌倦游历。非一日：不是一时。

译文：我厌倦于周游四方的日子，现在乘兴回到故乡三秦（关中）。多病难作客子，浮名令人喜中人。不堪案牍之劳，何以走风尘？祖帐东门外，贤哉一老臣。赏析：这首诗是一首赠别诗。首句“倦游非一日”，说明作者厌倦了四处游历的生活，有归隐的愿望；第二句“乘兴复三秦”，表明归心似箭，急于返回故里的心情。三四两句写自己多病不能为客，名利之心使人喜悦。五六句写自己不愿做官，更不愿意奔波风尘。最后二句，以“祖帐东门外”和“贤哉一老臣”来表现作者辞官还乡的豪壮情怀，抒发出一种超然物外的潇洒意态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。