扁舟东下泗溪水,细雨鸣舷风浪起。
沙际停桡夜寂寥,孤烛亭亭照行李。
平明舍舟陟崇冈,滩头水涨川无梁。
一林枫树啼秋叶,两岸蒹葭拂晓霜。
泗溪风雨
扁舟东下泗溪水,细雨鸣舷风浪起。
沙际停桡夜寂寥,孤烛亭亭照行李。
平明舍舟陟崇冈,滩头水涨川无梁。
一林枫树啼秋叶,两岸蒹葭拂晓霜。
译文:
乘着小船向东流去泗溪的水,细雨中船帆响起了波浪。
船在沙滩上停下,夜晚显得更加寂静,只有一盏孤灯照亮行李。
清晨收拾船只登上高山,河滩上的水位已经上涨,河水无法通行。
树林里传来一阵阵秋天的树叶声和风吹过的声音。
两岸的芦苇在早晨的寒霜中摇曳。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的自然风景画。诗人乘坐小船,经过细雨中的泗溪水,船帆响起了波浪。夜晚,他在沙滩上的船停歇下来,只能依靠一盏孤灯照亮行李。第二天清晨,他收拾船只登上高山,发现河滩上的水位已经上涨,河水无法通行。树林里传来一阵阵秋天的树叶声和风吹过的声音,岸边的芦苇在早晨的寒霜中摇曳。
整首诗语言简练,形象生动,通过细腻的描写,将泗溪的风景展现得淋漓尽致。同时,诗中的自然景观与人的活动相互映衬,使得画面更加生动有趣。此外,诗人还巧妙地运用了对比手法,将宁静的夜晚与动荡的河水、孤灯与树林、清晨的霜雾等进行对比,增强了诗歌的艺术效果。