驱车指京邑,严冬北风急。
辞亲何草草,寸心乱如棘。
晨起践霜露,日暮不遑食。
出门即他乡,道路安可极。
遥望还山云,抚剑长太息。
【注释】
纪行:古代诗歌体裁之一,即记述旅途中所见所闻之事。此诗为作者在出京远游时所作。
驱车指京邑:驱车前往京城。
严冬北风急:寒冬时节,北风凛冽。
辞亲何草草:匆匆地告别亲人。
寸心乱如棘:心中焦虑不安,如同荆棘丛生。
晨起践霜露,日暮不遑食:早晨起床踩着露水,晚上回家连饭也来不及吃。
出门即他乡,道路安可极:一出门就到了异乡,怎么能走到尽头呢?
遥望还山云,抚剑长太息:远远地望着归家的云雾,抚摸着宝剑,感叹不已。
【赏析】
《纪行》是唐代诗人韩愈的一首五言古诗。此诗作于作者出京赴任途中,描写了作者在离家去长安的路上,一路所见的景色及内心感受。全诗四句,每句七字,语言简练,内容朴实,感情真挚,意境深远。
第一句“驱车指京邑”,点明出游目的。第二句“严冬北风急”,点明时间、地点、气候。第三句“辞亲何草草”直抒胸臆。第四句“寸心乱如棘”进一步写内心的矛盾冲突,突出“草草”之意;第五句“晨起践霜露,日暮不遑食”写旅途艰辛。第六句“出门即他乡,道路安可极”承上启下,过渡自然,引出下文“遥望还山云,抚剑长太息”。最后两句,以景结情,抒发了对家乡的思念之情。整首诗情感真挚深沉,表达了作者对故土亲人的无限眷恋和仕途失意后的悲愤不平。