令公死，回纥至。
令公来，葛罗拜，后却三军前一骑。
回纥盟，吐蕃退，令公度量包天地。
君不见长安城章敬寺，眼中那有军容使。
诗名：《令公来》
令公来，葛罗拜。后却三军前一骑。
回纥盟，吐蕃退。令公度量包天地。
君不见长安城章敬寺，眼中那有军容使。
注释解析：
1. 令公来
- 译文：令人尊敬的将军（令公）归来了。
- 赏析：诗句表达了对一位英雄人物的尊敬和欢迎之情。使用“令公”一词，既表明了这位将军的崇高地位，又突出了他带来的希望和荣耀。
2. 葛罗拜，后却三军前一骑
- 翻译：葛罗人（指葛罗部落）跪拜，随后撤军时有一骑士在前引路。
- 赏析：描述了一个紧张但最终解决的场景。葛罗人的跪拜可能是出于敬意或请求，而一骑士的领路则象征着秩序的恢复和前进的力量。
3. 回纥盟，吐蕃退
- 译文：回纥（古代北方游牧民族）结盟，吐蕃撤退。
- 赏析：此句显示了力量的联合和冲突的结果。回纥的结盟和吐蕃的撤退不仅意味着双方的和解，也预示着地区和平的重建。
4. 令公度量包天地
- 译文：令人尊敬的将军胸怀宽广，可包容天地之广阔。
- 赏析：通过比喻，强调了这位将军的非凡气度和远见卓识。他的能力不仅限于战场，更在治国理政上展现了其卓越之处。
5. 君不见长安城章敬寺，眼中那有军容使
- 译文：你难道没有看到长安的章敬寺吗？那里哪还有军容使的位置呢？
- 赏析：通过对比，诗人可能在讽刺那些权力者的地位变化无常，以及他们对于传统官职的忽视。同时，也反映了社会动荡给人们心灵带来的影响。
赏析：
这首诗以生动的语言描绘了一位将军归来的情景及其影响，体现了作者对这位将军的崇敬与感激。通过对比过去和现在，诗人揭示了历史变迁中的人性光辉和社会进步。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。