匈奴七十战，战战不得当。
一当遂失道，愤激摧肝肠。
君恩念数奇，将令抑不扬。
白头耻下狱，饮泣横干将。
敢也报父雠，宁为刺客死路傍。
陇西世节气，此志亦可伤。
陵乎尔诚才，胡为辱死天一方？
数奇叹
匈奴七十战，战战不得当。
一当遂失道，愤激摧肝肠。
君恩念数奇，将令抑不扬。
白头耻下狱，饮泣横干将。
敢也报父仇，宁为刺客死路傍。
陇西世节气，此志亦可伤。
陵乎尔诚才，胡为辱死天一方？
译文：
匈奴在七十场战争中屡战屡败，每一次战斗都未能获得胜利。一旦失败便失去正确的道路，愤怒和激动使得肝肠都受到了伤害。国君的恩情考虑到我的不幸命运，却总是压抑我的抱负。白发人却因犯罪而羞愧地被投入监狱，只能在牢房中哭泣。我决心为了报仇也要去死，宁愿选择在路旁死去作为刺客。我在陇西的家族世代保持节操和尊严，这样的志向也是值得哀伤的。然而，即使如此，我也必须面对耻辱地死在天方一隅的现实。
赏析：
李东阳《数奇叹》表达了一种悲壮与无奈交织的情感。诗中通过描绘匈奴七十战但屡屡败北的情景，以及主人公因为多次失败而感到愤怒和痛苦的心情，深刻揭示了战争的残酷与个人命运的无奈。诗人通过对“君恩”与“将令”的描写，展现了朝廷对个体命运的冷漠，以及对英雄无用武之地的无力感。
诗中的“白头耻下狱，饮泣横干将”两句，形象地展示了主人公的悲惨遭遇和内心的极度痛苦。这种痛苦不仅仅是身体上的折磨，更是精神上的煎熬，反映了诗人对于社会公正和个人价值的深刻思考。
诗中的“陵乎尔诚才，胡为辱死天一方？”表达了诗人对于理想与现实差距的无奈感叹和对生命意义的深刻探索。尽管面对困境，诗人仍保持着对理想的执着追求，这种精神力量是这首诗最动人的地方。
《数奇叹》不仅是一首表达战争残酷和个人命运无奈的诗歌，更是一部深刻反映时代背景和个人情感的历史文献。它通过生动的语言和深刻的情感，让读者能够感受到诗人的悲痛与坚持，同时也引发了对历史、人性和社会正义的深入思考。