与子论文章,沿流自前古。
庄骚信枝叶,经传乃宗祖。
当其得意时,入口辨甘苦。
又如色过目,白黑粲可数。
刻镂耻雕龙,炳蔚惊变虎。
与子谈道义,培根去榛莽。
孤悬见衡鉴,险设谢城府。
予心谅子知,子志必予吐。
嗟哉势利徒,各自倾肝腑。
与子谈世故,今昔同仰俯。
悲欢动相涉,成败时逆睹。
宾筵每更仆,朝坐常及午。
堂升讵无因,邻卜固其所。
依依别我去,道路忽修阻。
振衣千仞外,舣棹三江浒。
汝亲并白头,汝弟方接武。
归承圣主诏,拜学娇儿舞。
此乐须盛年,谁云守环堵。
古人称仕学,进尽还退补。
登山航海心,有力竟思努。
爱子千金躯,深藏是良贾。
这首诗是唐代诗人王维的《送钱与谦修撰》。以下是对这首诗的逐句释义:
与子论文章,沿流自前古。
庄骚信枝叶,经传乃宗祖。
当其得意时,入口辨甘苦。
又如色过目,白黑粲可数。
刻镂耻雕龙,炳蔚惊变虎。
与子谈道义,培根去榛莽。
孤悬见衡鉴,险设谢城府。
予心谅子知,子志必予吐。
嗟哉势利徒,各自倾肝腑。
与子谈世故,今昔同仰俯。
悲欢动相涉,成败时逆睹。
宾筵每更仆,朝坐常及午。
堂升讵无因,邻卜固其所。
依依别我去,道路忽修阻。
振衣千仞外,舣棹三江浒。
汝亲并白头,汝弟方接武。
归承圣主诏,拜学娇儿舞。
此乐须盛年,谁云守环堵。
古人称仕学,进尽还退补。
登山航海心,有力竟思努。
爱子千金躯,深藏是良贾。
注释:
- 与子论文章:与您讨论文章。
- 沿流自前古:沿着历史长河追溯到古代。
- 庄骚信枝叶:庄子和屈原的著作被视为枝叶。
- 经传乃宗祖:经典著作是祖先的宗庙。
- 当其得意时,入口辨甘苦:当他处于顺境时,品尝食物可以分辨出甘甜或苦涩。
- 又如色过目,白黑粲可数:就像颜色一样,一眼就可以区分黑白。
- 刻镂耻雕龙:雕刻龙形的东西被认为是不道德的。
- 炳蔚惊变虎:雄浑的气势使老虎都感到震惊。
- 与子谈道义,培根去榛莽:与你谈论道理和正义,铲除邪恶。
- 孤悬见衡鉴:你如同悬挂在天平上的秤砣。
- 险设谢城府:危险地设置城墙。
- 予心谅子知:我理解你的才华。
- 子志必予吐:你的意志一定能够实现。
- 嗟哉势利徒:唉,那些只追求权力地位的人。
- 各自倾肝腑:各自倾诉自己的情感和心事。
- 与子谈世故,今昔同仰俯:与你讨论世事,古今都一样。
- 悲欢动相涉:悲伤和欢乐相互影响。
- 成败时逆睹:成功和失败时人们的看法各不相同。
- 宾筵每更仆,朝坐常及午:每次宴会都是从早晨坐到中午。
- 堂升讵无因:堂上的位置没有固定的原因。
- 邻卜固其所:邻居占卜的结果已经确定。
- 依依别我去,道路忽修阻:我们依依不舍地告别,但道路突然变得崎岖不平。
- 振衣千仞外,舣棹三江浒:振袖而起,高瞻远瞩。
- 汝亲并白头,汝弟方接武:您的父母都已白发苍苍,而您的弟弟正年轻有为。
- 归承圣主诏,拜学娇儿舞:返回接受皇帝的命令,学习舞蹈。
- 此乐须盛年,谁云守环堵:这种快乐只能在年轻时才能享受,谁说要在贫困中度过一生。
- 古人称仕学,进尽还退补:古人认为读书是为了做官,即使达到顶峰也会回到原点补充不足。
- 登山航海心,有力竟思努:登上高山和海洋的心志,总是努力向上。
- 爱子千金躯,深藏是良贾:疼爱儿子,把他当作宝贵的财富来保护。