盘盘九折坂，妾行日苦远。
妾归夫不归，不恨归时晚。
感兹君恩重，惜彼去日短。
携家渡江水，骨肉不在眼。
不有文贞公，贤哉竟谁叹。
【注释】
盘盘：曲折的样子。九折坂：地名，在今陕西省宝鸡县南。妾：古代称妇人的谦辞。
苦远：艰难，辛苦。
不恨归时晚：指妾虽远嫁他乡，但并不怨恨夫婿不在家。
文贞公：北宋名相寇准（961-1023）。
贤哉：贤德呀，感叹词。
【译文】
盘盘曲曲的九折坡上，我行走艰难，离家很远。
虽然我远嫁他乡，但我丈夫并不在家。我并不怨恨归家的时间太晚。
感激丈夫对我的恩情，珍惜我们在一起的日子太少。
带着我的娘家亲人渡过江水，看到骨肉离散，心中十分难过。
如果没有文贞公这样的贤能之士，谁能赞叹他的贤良呢？
赏析：
这首诗是罗氏对丈夫的怀念之作，通过写自己的远嫁、归家、感思等，表现了对丈夫深深的思念之情。全诗情感真挚，细腻感人。
【创作背景】
此诗为宋代罗氏所作，罗氏是宋代大诗人罗公远之孙，罗大经之子，罗大经曾说：“吾家世传《梅花易数》之学，惟大经得其传，而公远又得之于大经，故其言多奇中。”可见罗大经与罗公远关系密切，且有世代相传的学术渊源。罗氏一生好古，精于鉴赏，尤善诗词，著有《梅花易数》、《鹤林玉露》等书。此诗作于宋代嘉定年间（公元1208-1225年），当时作者已经去世，所以这是一首悼念亡妻的挽词。
【字词注释】
①九折坂：地名，在今陕西省宝鸡县南。
②妾行日苦远：谓妻子离家远行。
③不恨归时晚：谓妻子远嫁他乡，并不怨恨夫婿不在家。
④去日短：谓自己离别丈夫的时间太短。
⑤携家渡江水：谓带着家人一起渡过长江。
⑥骨肉不在眼：谓骨肉分散，不能团聚。
⑦文贞公：寇准（961-1023），北宋著名政治家、文学家，字平仲，华州下邽人，因反对辽兵入侵而遭罢免后被贬至雷州（治今广东海康）任司户参军。
⑧贤哉：贤明啊！叹：感叹。
【翻译】
弯曲盘旋的路，我走了很长一段，离家很远。
尽管我远嫁他乡，但我丈夫并不在家。我并不怨恨他回家的日子太晚。
感激我丈夫对我的恩情深厚，珍惜我们在一起的日子太少。
拉着我的家人一同渡过长江，看到骨肉分离，心中非常难过。
没有文贞公这样的贤能之士，谁来赞叹他的贤良呢？