旌门自何年,宋朝南渡后。
借问旌者谁,县东罗伯寿。
忆当刲股时,见母不自救。
本无营利心,谁遣为名贸。
皇天有锡类,遗体神所佑。
五世旌贤科,贻谋竟堂构。
卓哉孝子家,永为忠臣胄。
诗句注释:
- 旌门自何年,宋朝南渡后。
- 旌门:一种象征家族荣誉的门。
- 宋朝南渡后:指宋室南迁后的时期。
- 借问旌者谁,县东罗伯寿。
- 借问:询问。
- 县东罗伯寿:指的是罗伯寿的家位于县东。
- 忆当刲股时,见母不自救。
- 刲股:古代的一种割肉祭祀的行为,通常是为了救母亲而进行的。
- 见母不自救:看到母亲在危急时刻没有自己救助自己,表现出无私的爱。
- 本无营利心,谁遣为名贸。
- 营利心:谋求私利的心。
- 名贸:名声或荣誉的交易。
- 谁遣为名贸:是谁让人用名声或荣誉来做交易呢?
- 皇天有锡类,遗体神所佑。
- 皇天:天上的神灵。
- 锡类:赐给某类人。
- 遗体:身体。
- 神所佑:神灵保佑。
- 五世旌贤科,贻谋竟堂构。
- 五世旌贤科:五代都有表彰贤人的科考。
- 贻谋:遗留下来的谋略或规划。
- 竟堂构:最终建立了宏伟的建筑。
- 卓哉孝子家,永为忠臣胄。
- 卓哉:非常卓越。
- 孝子家:以孝顺著称的家庭。
- 忠臣胄:忠诚的后代。
译文:
旌门自何年,宋朝南渡后。
请问旌门的创始人是谁?县东罗伯寿。
回忆当年刲股时,看到母亲无人相救。
他没有贪图名利的心,是哪位神灵让他这样做?
皇天赐给我们的类人,他的遗体得到了神灵的庇护。
五代都有表彰贤人的科考,留下了伟大的谋划和建设。
这是一个非常孝顺的家庭,他们的后代将永远成为忠诚的后代。
赏析:
这首诗通过描述一个家庭的世代传承和对孝道的坚持,展现了家族荣耀的延续和文化价值的继承。诗中的“旌门”象征着家族的荣誉和地位,而“五世旌贤科”则强调了家族在历史上的杰出表现和成就。诗人通过对家族历史的回顾和对先辈的赞美,表达了对家族传统的尊重和对孝道的推崇。整体上,这首诗不仅是对家族历史的记录,也是对道德价值观的弘扬和倡导。