披蓑登前冈,欲往藤被岭。
新梢拂旧蓑,樛结不复整。
自笑林下阴,不如波中影。
诗句原文:
披蓑登前冈,欲往藤被岭。
新梢拂旧蓑,樛结不复整。
自笑林下阴,不如波中影。
注释:
- “披蓑”:指的是穿上蓑衣,这是一种古代的防雨工具,多用于田间劳作或山林探险。
- “登前冈”:指攀登到前面较高的山冈。
- “藤被岭”:形容山势险峻,被藤蔓覆盖。
- “新梢”:指新长出的树枝或叶子。
- “拂”:轻轻触摸。
- “樛结”:指植物缠绕生长。
- “林下阴”:指森林中的阴凉之处。
译文:
我穿着蓑衣登上了前面的山冈,想要前往那个被藤蔓覆盖的山岭。新长出的树枝轻轻触摸着我旧时的蓑衣,它们缠绕在一起,已经无法恢复原来的整齐状态。我笑着自怜于那片林间的阴凉,却不如水面上的影子那样随波逐流、自由自在。
赏析:
此首诗描绘了诗人在自然环境中的行动与感受。通过具体的自然景观和生动的动态描绘,诗人表达了对生活的感悟和自我情感的抒发。”披蓑登前冈”展现了诗人对大自然的亲近和探索;”欲往藤被岭”则透露出诗人对于未知世界的好奇和向往。”新梢拂旧蓑,樛结不复整”形象地描述了自然的生长过程以及由此产生的一种无常之感,而”自笑林下阴,不如波中影”则进一步强调了诗人内心的感慨和自我反思。整体而言,这首诗以简洁的语言勾勒出了一幅充满生命力的画面,同时传达了诗人对自然美及生命哲理的深刻理解。