登高楼,飞甍画栋参差浮。
上摩青空入倒景,下瞰巨壑通长流。
浮云何悠悠,层岩列岫散复收。
随风冉冉不盈寸,顷刻变幻不可求。
荡胸引步却回首,日夕坐倚可以忘君忧。
云来不作西郊雨,君亦长居东海陬。
人生几何时,胡为滞此山之幽。
世事恍惚无定所,白衣苍狗谁为谋。
感兹遁迹向岩窟,少年有意今白头。
浮云兮归来,与尔散漫终林丘。
【注释】:
- 怡云楼歌为乐清鲍翁作:怡云楼歌,是乐清鲍姓的人写的一首词。
- 登高楼,飞甍画栋参差浮:登上高楼,可以看到画栋飞檐的建筑物错落有致地浮现在云海之上。
- 上摩青空入倒景,下瞰巨壑通长流:从楼上向上看,可以看见蓝天白云;从楼上向下看,可以看见巨大的峡谷和水流。
- 浮云何悠悠,层岩列岫散复收:漂浮在天空的云彩飘荡不定的样子,山上层层叠叠的岩石和峰峦时而聚集时而疏散。
- 随风冉冉不盈寸,顷刻变幻不可求:风儿轻轻地吹着,云雾缭绕,一会儿消散,一会儿又聚起,变化无常。
- 荡胸引步却回首,日夕坐倚可以忘君忧:心中充满壮志豪情,迈开大步向前走,但回头一望,夕阳西下,只能坐在崖边倚靠在岩石上,忘却心中的忧愁。
- 云来不作西郊雨,君亦长居东海陬:如果天上的云彩来到西边的郊外,就不会下雨了,你也应该常常住在东海边上。
- 人生几何时,胡为滞此山之幽:人的一生能有多久呢?为什么非要在这深山之中滞留不前呢。
- 世事恍惚无定所,白衣苍狗谁为谋:世间的事情总是变幻莫测的,没有人能够预知它的未来,就像那白衣苍狗一样难以捉摸。
- 感兹遁迹向岩窟,少年有意今白头:我感慨于这种隐居生活,曾经有少年的理想抱负,如今却已白发苍苍。
- 浮云兮归来,与尔散漫终林丘:浮云啊,你能回来吗?让我们一起回到山林之中,过着自由自在的生活吧。