只手难教左画方，病肢终以右为强。
持螯未觉风流减，对客挥毫也未妨。
【解析】
“方石先生病手及口次韵二首其一”即《和方石病中作》。
其一：病手。只手难教左画方，病肢终以右为强。持螯未觉风流减，对客挥毫也未妨。
译文：病了手的我难以画好左手的方字，病了的右臂还是可以画成强壮有力的样子。即使持着螯子（一种古代的美食）也感觉不到自己失去了往日的文采，面对客人挥毫也并未感到有什么妨碍。
注释：本诗写诗人因患疾病而无法握笔写字，只能画方字；但即使病了，他的右手还能像平常一样强健有力。最后两句说，即使拿着蟹钳也不会感到失了文采，对着客人挥笔也不感到有何妨碍。
赏析：
这首诗写诗人因病不能执笔，但仍能画好字，表现了他的乐观、豁达的精神境界。
其二：病口。病口何妨酒数升，病躯终胜食全牲。不须更觅封侯印，且与先生醉一觥。
译文：生病了口舌不便，为什么不喝酒来解馋呢？身体有病胜过吃肉吃菜啊！不要去寻找什么封侯的官印，不如和我一起喝上一杯美酒吧！
注释：此诗写诗人虽身有病疾，却仍然豪饮美酒，并以此自慰，表达他乐观豁达的生活态度。
赏析：
这首诗写诗人患病期间的生活状态。前两句写诗人虽然有病，却仍能饮酒畅饮，充分表达了诗人豁达乐观的生活态度；后两句写诗人在病中仍不忘结交好友，共饮一樽，表现出诗人豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。