蜀雨秦云万里程,贤劳还属使君行。
山连旧镇遥分省,敕换新官尚典兵。
味少渐知盐酪美,地寒偏觉毳裘轻。
殊方却喜同乡话,不负鸡坛下马盟。

【注释】

蜀雨秦云万里程,贤劳还属使君行:蜀地的细雨和秦地的乌云,相距万里,你却要前往岷州上任。

山连旧镇遥分省,敕换新官尚典兵:山岭连绵着过去的镇子,远远地分隔开各州郡;皇帝的命令更换了新的官员,他仍然掌管兵马。

味少渐知盐酪美,地寒偏觉毳裘轻:口味渐渐变得喜欢咸菜奶酪的味道,因为地处寒冷的地方,所以觉得毡裘更加轻便。

殊方却喜同乡话,不负鸡坛下马盟:在遥远的异邦也喜欢听到家乡人说话,这没有让我失望,因为我曾在鸡坛下过马立下的誓言。

赏析:

这首诗是送别友人之诗。首联写送行之地,蜀地的细雨和秦地的乌云,相隔万里,而友人却要去岷州上任。颔联写送行之人,山岭相连着旧时的镇子,远远地将各州郡隔开;皇帝命令更换了新的官员,他仍掌兵权。颈联写友人远去,口舌渐渐懂得了咸菜奶酪的味道,因为他地处寒冷之地,所以他觉得毡裘更加轻便。尾联写友人远去,虽然身处异地,但是仍然喜欢听家乡人的话语,没有辜负自己在鸡坛下马立下的誓言。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。