翁归未得遣儿归，归着襕袍当锦衣。
南极一星方照地，北山群梓又成围。
晋阳授简书应在，司马题桥志不违。
九日菊潭潭上水，定和新酒寿重闱。
【解析】
本题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生应先写出诗句，然后写出译文，最后写注释及赏析。注意翻译时不要出现增词、漏词、生硬的语句，更不能改变原文的意思。对诗中关键字词的理解，需要结合全句甚至全篇来理解。
“送焦孟阳侍讲子瑞还南阳”，这是送别的场景，“翁归未得遣儿归”是说老人没有能遣派自己的儿子回家，这里诗人用了一个巧妙的手法，把两个意思合在一起，既表达了自己不能遣子回乡的遗憾之情，又暗藏了希望焦孟阳回去为国效力的深意。“当锦衣”一句化用了《史记·项羽本纪》中“富贵不归故里，如衣绣夜行”的句子，意思是说焦孟阳穿上锦衣（即官服），就像夜晚在锦绣般绚丽的大路上行走，这既形象地描绘了焦孟阳身着锦衣的壮丽景象，也暗示了焦孟阳即将进入仕途，开始他的官场生涯。
“南极一星方照地，北山群梓又成围”两句是对焦孟阳的祝愿。“南极”指的是北极星，“一星”指北斗七星中的第一颗星，它的位置高而且亮，所以古人常用“一星”来比喻贤人或明君。“北山”指的是泰山，古代帝王封禅泰山时，都要到泰山北麓祭祀。“群梓”指的是一群树木，“又成围”则暗指焦孟阳将要担任朝廷重要职务。诗人以“一星”“群梓”来比喻焦孟阳的才能与地位，既赞美了焦孟阳将来的成就，又暗含了对他仕途顺利的期望。
“晋阳授简书应在，司马题桥志不违”，这两句是诗人对焦孟阳未来的祝愿。“晋阳”是古地名，在今山西太原市西南，“晋阳授简书”是指晋阳这个地方授予给焦孟阳的公文；“司马题桥志不违”是指司马光在石拱桥上题字，表示不会违背他的意愿。这两句诗既赞美了焦孟阳将有杰出的贡献，又暗含了对他忠心耿耿的品质的赞扬，寄托了作者对焦孟阳的美好祝愿。
“九日菊潭潭上水，定和新酒寿重闱”，诗人以“九日菊潭潭上水”来点出宴会的主题，既是对焦孟阳的祝贺，也是对妻子儿女的祝福。“定和新酒”则是宴席上的佳肴美酒，“寿重闱”则意味着庆祝长寿和喜庆。这两句诗既渲染了宴会的气氛，又表现了诗人对焦孟阳夫妇的关心和祝福。
【答案】
①这首诗是送别之作，诗人巧妙地将两个意思结合起来，既表达了自己不能遣子回乡的遗憾之情，又暗藏了希望焦孟阳回去为国效力的深意，同时表达了对焦孟阳即将入仕的祝愿。②诗人运用象征、比喻等修辞手法，将焦孟阳比作北斗星和泰山上的树木，既赞美了焦孟阳将来的成就，又暗含了对他忠心耿耿的品质的赞扬，寄托了作者对焦孟阳的美好祝愿。③首联“翁归未得遣儿归，归着襕袍当锦衣”，诗人巧妙地将两个意思结合起来，既表达了自己不能遣子回乡的遗憾之情，又暗藏了希望焦孟阳回去为国效力的深意。尾联“九日菊潭潭上水，定和新酒寿重闱”，诗人以“九日菊潭潭上水”来点出宴会的主题，既是对焦孟阳的祝贺，也是对妻子儿女的祝福。