尚书门第切云高,西去秦山望眼劳。
朝论十年归旧德,家声今日在时髦。
虚闻汉节求良马,尚有任竿拂巨鳌。
却望故园归路杳,未辞尘土逐青袍。
诗句释义与译文- 尚书门第切云高,西去秦山望眼劳。
关键词解释:
尚书门第:指王元常出身显赫的家族。
切云高:形容其家地位崇高,直上云霄。
西去秦山望眼劳:指王元常即将离开故乡赴任河州(今甘肃临夏),因远行而感到劳心劳力。
朝论十年归旧德,家声今日在时髦。
关键词解释:
朝论:朝廷中的评价。
十年归旧德:王元常在朝中享有盛名已久,此次回归故里,将恢复昔日声誉。
家声今日在时髦:强调家族的声名和声望在当下依然显赫,受到人们的推崇。
虚闻汉节求良马,尚有任竿拂巨鳌。
关键词解释:
汉节:汉朝的符节,象征权力。
求良马:比喻寻找贤才来辅佐自己。
任竿拂巨鳌:形容有勇有谋地处理国家大事。
却望故园归路杳,未辞尘土逐青袍。
关键词解释:
却望故园:回头望向故乡。
归路杳:路途遥远,难以预见。
未辞尘土逐青袍:虽然身处官场,仍不忘初心,愿意追随世俗的步伐,穿着青袍(官员的衣服)继续前行。
赏析
这首诗是一首赠别诗,表达了诗人对友人即将离任回乡的不舍之情和对其未来成就的期待。通过描绘友人家门第显赫、才华横溢以及其治理国家的决心和能力,诗人展现了友人的高尚品质和不凡才能。同时,诗人也表达了自己对友人未来的祝福和期盼,希望他能够继续为国为民做出贡献。整首诗情感真挚,意境深远,既体现了作者对友人的深厚情谊,又展现出了对友人未来道路的期许。